Results for pashërueshme translation from Albanian to Latin

mbas tërë kësaj zoti e goditi në zorrët me një sëmundje të pashërueshme.
et super haec omnia percussit eum dominus alvi languore insanabil

kështu thotë zoti: "e keqja jote është e pashërueshme, plaga jote është e rëndë.
quia haec dicit dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tu

zemra gënjehet më tepër se çdo gjë tjetër dhe sëmuret në mënyrë të pashërueshme; kush mund ta njohë atë?
pravum est cor omnium et inscrutabile quis cognoscet illu

a duhet të gënjej kundër drejtësisë sime? plaga ime është e pashërueshme, megjithëse jam pa mëkat".
in iudicando enim me mendacium est violenta sagitta mea absque ullo peccat

plagët e tij në fakt janë të pashërueshme, sepse kanë arritur deri në judë, kanë arritur deri te porta popullit tim, në vetë jeruzalemin.
quia desperata est plaga eius quia venit usque ad iudam tetigit portam populi mei usque ad hierusale

ditën që i mbolle i rrethove me një gardh; në mëngjes mbijnë farat e tua, por vjelja do të jetë një tog rrënojash ditën e sëmundjes dhe të dhembjes së pashërueshme.
in die plantationis tuae labrusca et mane semen tuum florebit ablata est messis in die hereditatis et dolebit gravite

pse dhembja ime është pa fund dhe plaga ime e pashërueshme nuk pranon të shërohet? a do të jesh për mua si një rrëke që shteron, si ujë që nuk të jep siguri?
quare factus est dolor meus perpetuus et plaga mea desperabilis rennuit curari facta est mihi quasi mendacium aquarum infideliu