Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ju, gratë, nënshtrohuni burrave tuaj porsi zotit,
paklusdami vieni kitiems dievo baimėje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nënshtrohuni njëri-tjetrit në druajtjen e krishtit!
visada ir už viską dėkodami dievui tėvui mūsų viešpaties jėzaus kristaus vardu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nënshtrohuni, pra, për hir të zotit, çdo pushteti njerëzor, qoftë mbretit, si më të lartit,
mylimieji, maldauju jus kaip svečius ir ateivius: susilaikykite nuo kūno geidulių, kurie kovoja prieš sielą.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ju, shërbëtorë, nënshtrohuni me plot druajtje zotërinjve tuaj, jo vetëm të mirëve dhe të drejtëve, por edhe të padrejtëve,
elkitės kaip laisvi; ne kaip tie, kurie laisve pridengia blogį, bet kaip dievo tarnai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nënshtrohuni birit, që të mos zemërohet dhe të mos vdisni rrugës, sepse zemërimi i tij mund të ndizet në një çast. lum ata që gjejnë strehë tek ai.
bučiuokite sūnų, kad jis nerūstautų ir nežūtumėte kelyje, jo rūstybei staiga užsidegus. palaiminti visi, kurie juo pasitiki.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: