Results for ngushëllimit translation from Albanian to Lithuanian

dhe perëndia i durimit dhe i ngushëllimit ju dhëntë juve të keni po ato mendime njeri me tjetrin, sipas jezu krishtit,
ištvermės ir paguodos dievas teduoda jums tarpusavyje būti vienos minties, kristaus jėzaus pavyzdžiu,

prandaj ne u ngushëlluam për shkak të ngushëllimit tuaj dhe u gëzuam aq më tepër për gëzimin e titit, sepse fryma e tij u shlodh nga ju të gjithë.
todėl mes pasiguodėme jūsų paguoda ir dar labiau nudžiugome dėl tito džiaugsmo, nes jo dvasia buvo jūsų visų atgaivinta.

i cili na ngushëllon në çdo shtrëngim tonin, që, nëpërmjet ngushëllimit me të cilin ne jemi ngushëlluar nga perëndia, të mund të ngushëllojmë ata që janë në çfarëdo shtrëngimi.
kuris guodžia mus kiekviename mūsų sielvarte, kad mes galėtume paguosti bet kokio sielvarto ištiktuosius ta paguoda, kuria patys dievo guodžiami.

nuk do të thyhet buka për ata që mbajnë zi për t'i ngushëlluar për një të vdekur dhe nuk do t'u jepet për të pirë gota e ngushëllimit për atin e tyre dhe nënën e tyre.
nelauš duonos gedinčiam, nepaguos dėl mirusio ir neduos gerti paguodos taurės dėl tėvo ar motinos.

kështu iose, i mbiquajtur nga apostujt barnaba (që do të thotë "biri i ngushëllimit"), levit, me prejardhje nga qipro,
jozė, apaštalų pramintas barnabu (išvertus tai reiškia: “paguodos sūnus”), levitas, kilęs iš kipro,