Results for përshëndesin translation from Albanian to Lithuanian

i dashur lluka, mjeku, dhe dema ju përshëndesin.
aš galiu paliudyti, kad jis labai uolus dėl jūsų, laodikiečių ir hierapoliečių.

bijtë e motrës sate të zgjedhur të përshëndesin. amen.
nes, kas jį sveikina, dalyvauja jo piktuose darbuose.

paqja me ty. të përshëndesin miqtë. përshëndeti miqtë një për një.
dar daug ką turėčiau tau parašyti, bet nenoriu rašyti rašalu ir plunksna.

përshëndetni njeri tjetrin me një puthje të shenjtë, të gjithë shenjtorët ju përshëndesin.
pasveikinkite vieni kitus šventu pabučiavimu.

përshëndetni njeri tjetrin me një të puthur të shenjtë; kishat e krishtit ju përshëndesin.
sveikinkite vieni kitus šventu pabučiavimu. jus sveikina visos kristaus bažnyčios.

të gjithë vëllezërit ju përshëndesin; përshëndetni njëri-tjetrin me një puthje të shenjtë.
jus sveikina visi broliai. pasveikinkite vienas kitą šventu pabučiavimu.

pastaj nisën ta përshëndesin duke i thënë: ''tungjatjeta, o mbret i judenjve!''.
ir pradėjo jį sveikinti: “sveikas, žydų karaliau!”

vëllezërit që janë me mua ju përshëndesin; të gjithë shenjtorët ju përshëndesin, sidomos ata të shtëpisë së cezarit.
sveikinkite kiekvieną šventąjį kristuje jėzuje. jus sveikina su manimi esantys broliai.

kishat e azisë ju përshëndesin; akuila dhe prishila, bashkë me kishën që është në shtëpi të tyre, ju përshendesin shumë në zotin.
jus sveikina azijos bažnyčios. karštai sveikina viešpatyje akvilas ir priscilė kartu su bažnyčia, kuri jų namuose.

''ruhuni nga skribët, të cilët shëtisin me kënaqësi me rroba të gjata, duan t'i përshëndesin nëpër sheshe, të jenë në vendet e para në sinagoga dhe në kryet e vendit nëpër gosti;
“saugokitės rašto žinovų, kurie mėgsta vaikščioti ilgais drabužiais, būti sveikinami aikštėse, užimti pirmuosius krėslus sinagogose bei garbės vietas pokyliuose.