Results for mosarrestimin translation from Albanian to Macedonian

ky i fundit tha se puna e policisë do të jetë më efiçente pa njegushin, të cilin ai e fajësoi për mosarrestimin e të paditurve për krime lufte.
Тој рече дека работата на полицијата би била поефикасна без Његуш, кого го обвини за неуспех во апсењето на обвинетите за воени злосторства.

një nga arsyet kryesore për mosarrestimin e mlladiç nga qeveria serbe është fakti se ajo nuk ka ende kontroll të plotë ndaj shërbimeve të sigurimit dhe veçanërisht shërbimeve të inteligjencës ushtarake, sugjeroi rehn.
Една од главните причини за неапсењето на Младиќ од страна на српската влада е фактот дека истата сé уште нема целосна контрола врз безбедносните служби, и особено врз воено-разузнавачките служби, посочи Рен.

vitin e kaluar, megjithatë, nato e la në pritje aplikimin e vendit ballkanik për pranimin në pfp duke përmendur mungesën e bashkëpunimit me icty dhe veçanërisht mosarrestimin dhe mosdorëzimin e të paditurve të tillë për krime lufte si mlladiç.
Сепак, минатата година НАТО ја стави на чекање апликацијата на балканските земји за прием во ПзМ, наведувајќи ја како причина несоработката со МКТЈ и особено нејзиното неапсење и непредавање на главните обвинети за воени злосторства, како Младиќ.

gjatë një konference shtypi të mërkurën, këshilltari i saj anton nikiforov tha se dokumenti do të ishte përsëri kritik ndaj serbi- malit të zi për mosarrestimin dhe mosekstradimin e të paditurve të mbetur, duke përfshirë ratko mlladiç dhe radovan karaxhiç.
На прес- конференцијата во средата, нејзиниот советник, Антон Никифоров, рече дека и во овој документ се критикува Србија и Црна Гора поради тоа што не ги уапси и екстрадираше преостанатите обвинети, меѓу кои и Ратко Младиќ и Радован Караџиќ.

"unë besoj se ka dobësi bazë sistematike në përbërje të zbatimit të ligjit dhe strukturave të sigurimit të bih, dhe veçanërisht të rs," tha prokurorja në 23 nëntor duke kritikuar autoritetet e rs për mosarrestimin e asnjërit prej të paditurve që kërkohen nga icty.
„Сметам дека постојат фундаментални системски слабости во спроведувањето на законите и во безбедносните структури на БиХ и особено РС“, рече обвинителот на 23-ти ноември, критикувајќи ги властите на РС поради неапсењето на ниту еден обвинет од страна на МКТЈ.