Results for qa bane translation from Albanian to Macedonian

puljiç u qa, siç citohet nga agjensia kroate javno, se grigja që po shuhet është në rritje e moshuar pasi anëtarët e rinj emigrojnë.
Пуљиќ се пожали, како што цитираше хрватска новинска агенција Јавно, дека неговите верници, чиј број е сé помал, се сé постари, со оглед на тоа што младите членови емигрираат.

më së fundi, ai u qa për dështimin e maqedonisë për të marrë një ftesë që të bashkohej me nato në prillin e shkuar dhe për refuzimin e komisionit evropian për të treguar një datë nisjeje për bisedimet e anëtarësimit në be.
На крајот, тој изрази жалење поради тоа што Македонија не доби покана за влез во НАТО минатиот април и поради одбивањето на Европската комисија да одреди датум за почеток на разговорите за членство во ЕУ.

ndërsa qeveria e kryeministrit rexhep tajip erdogan përshëndeti "hapin historik", opozita, partia republikane popullore (chp) u qa se administrata e erdoganit kishte dështuar të jepte detaje të mjaftueshme rreth procesit dhe kishte pranuar një kuadër më të ashpër negocimi se sa ai i vendosur në dhjetor 2004.
И покрај тоа што владата на премиерот Реџеп Тајип Ердоган го поздрави „историскиот чекор“ опозициската Републиканска народна партија (ЦХП) се пожали дека администрацијата на Ердоган не обелоденила доволно детали во врска со овој процес и дека прифатила потешка преговарачка рамка од онаа што беше определена на 17-ти декември 2004 година.