Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fshi konfigurimin
निरन्तरता
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zgjidh konfigurimin
अग्रभूमि चयन:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zgjidh konfigurimin aktual
हालको फ्रेम सेट गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cakto konfigurimin e lojës
खेल बराबरीमा टुङ्गियो
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vendos konfigurimin e pilot-it
पाइलट कन्फिगरेसन सेटअप गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk arrij të gjej konfigurimin pam për gdm.
gdm का लागि pam कन्फिगरेसन फेला पार्न सकेन ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të identifikoheni si root për të ndryshuar konfigurimin.
कन्फिगरेसन चलाउनलाई तपाईँले मूलको रूपमा प्रमाणीकरण गर्नु पर्दछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
asnjë databazë në dispozicion për të ruajtur konfigurimin tuaj
तपाईँको कन्फिगरेसन बचत गर्नका लागि कुनै डाटाबेस उपलब्ध छैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
marrja e file të konfigurimin nga pozicioni '%s' dështoi
%s बाट कन्फिगरेसन फाइल मार्ग प्राप्त गर्न असफल भयो
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grupi '%s' i gdm nuk ekziston. korrigjo konfigurimin e gdm dhe rinis gdm.
gdm समूह '%s' अवस्थित छैन । कृपया gdm कन्फिगरेसन सँच्याएर gdm फेरि सुरू गर्नुहोस् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigurimet e sistemit tuaj nuk plotësojnë konfigurimin tuaj të evolution. kliko "ndihmë" për detajet
तपाईँको प्रणाली कन्फिगरेसन तपाईँको इभोल्युसन कन्फिगरेसनसँग मिल्दैन । विस्तृत विवरणका लागि सहयोग क्लिक गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mirësevini tek asistenti i evolution për konfigurimin e postës. kliko "vazhdo" për të filluar.
इभोल्युसन मेल कन्फिगरेसन सहयोगीमा स्वागत छ । सुरुआत गर्न "फर्वार्ड" क्लिक गर्नुहोस् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Është zgjedhur root si grup i gdm, por kjo ndalohet pasi sjell rreziqe sigurie. korrigjo konfigurimin e gdm dhe rinis gdm.
gdm समूह लाई रुटमा सेट गरिएको छ, तर यो गर्न हुँदैन किनभने यसले सेक्युरिटि खतरा राखेको हुन सक्छ । कृपया gdm कन्फिगरेसन सँच्याएर gdm फेरि सुरू गर्नुहोस् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Është zgjedhur root si grup i gdm, por kjo nuk lejohet pasi paraqet rrezik sigurie. korrigjo konfigurimin e gdm dhe rinis gdm.
gdm समूहलाई मूलमा सेट गरिएको छ, तर यो गर्न हुँदैन किनभने यसले सुरक्षा खतरा रहेको हुन सक्छ । कृपया gdm कन्फिगरेसन सच्चाएर gdm फेरि सुरु गर्नुहोस् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
directory e seancës mungon ose është bosh! keni dy seanca të përdorshme në dispozicion, por duhet të hyni dhe të korrigjoni konfigurimin e gdm.
तपाईँको डाइरेक्टरी सत्र हराइरहेको छ वा खाली छ ! तपाईँले प्रयोग गर्न दुईवटा सत्रहरू छन्, तर तपाईँले लगइन गरेर gdm कन्फिगरेसनलाई सँच्याउनु पर्दछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
directory e seancës mungon ose është bosh! keni dy seanca të përdorshme në dispozicion, por duhet të kryeni login dhe të korrigjoni konfigurimin e gdm.
तपाईँको डाइरेक्टरी सत्र हराइरहेको छ वा खाली छ ! तपाईँले प्रयोग गर्न दुईवटा सत्रहरू छन्, तर तपाईँ लगइन गरेर gdm कन्फिगरेसनलाई सँच्याउनुहोस् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
xdmcp është ç'aktivuar dhe gdm nuk arrin të gjejë asnjë server statik për të filluar. duke dalë! korrigjo konfigurimin dhe rinis gdm.
xdmcp अक्षम गरिएको छ र gdm ले कुनै स्थानीय सर्भर सुरु गर्न सकेन । परित्याग हुँदैछ ! कृपया %s कन्फिगरेसनलाई सच्चाएर gdm सुरु गर्नुहोस् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
directory e autorizimit në server (daemon/servauthdir) është vendosur në %s që nuk ekziston. korrigjo konfigurimin e gdm dhe rinis gdm.
सर्भर अधिकार प्रदत्त डाइरेक्टरी (daemon/servauthdir) %s मा सेट गरिएको हुन्छ तर यो अवस्थित छैन। gdm कन्फिरेसन सच्याएर gdm फेरि सुरु गर्नुहोस्।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
asnjë server nuk është përcaktuar tek file i konfigurimit dhe xdmcp nuk është aktivuar. duhet të jetë patjetër një gabim konfigurimi. gdm do të nisë një serveri vetëm për ty. futuni dhe korrigjoni konfigurimin. ki parasysh që identifikimet automatike dhe me kohë për tani janë çaktivuar.
कन्फिगरेसन फाइलमा कुनै पनि सर्भरहरू परिभाषित नगरिएकाले xdmcp अक्षम गरिएको छ। यो एउटा कन्फिगरेसनको त्रुटि मात्र हुनसक्छ। तपाईँले कन्फिगरेसन पक्का गर्नु पर्दछ र लगइन गर्नु पर्दछ। याद गर्नुहोस् तपाईँको स्वचालित र समयबद्ध लगइनहरू अब अक्षम गरेको छ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: xdmcp është çaktivuar dhe nuk është përcaktuar asnjë server statik. do të shtohet %s tek: %d për të mundësuar konfigurimin!
%s: xdmcp अक्षम भयो र कुनै स्थिर सर्भर परिभाषित गरिएको छैन। यसमा %s थप्दा: %d लाई कन्फिगरेसन अनुमति दिन्छ !
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: