Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shum bukur
very nice
Last Update: 2015-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po sa vendbanim i bukur!”
hvor herlig er det endelige hjem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gënjejnë!
hvor de er forvridd!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa shpërblim i bukur për punëtorët e mirë!
vi kan slå oss ned hvor vi ønsker i haven!» hvilken herlig lønn for dem som strever!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe, sa vendbanim i bukur që është ky!
og hvilken god rasteplass!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai ka emrat më të bukur.
hans er de vakreste navn!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
të tij janë emrat më të bukur.
hans er de vakreste navn!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me të vërtetë, po sa bukur all-llahu ju këshillon!
utmerket er det som gud formaner dere til.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durimi im është, durim i bukur.
her trengs tålmod og standhaftighet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odessa është vërtet një lojë e bukur.
odessa er et bedre spill. virkelig.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ajo është më mirë dhe përfundimi më i bukur.
slik er det godt, og best i siste omgang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andaj, bëhu i durueshëm, me durim të bukur.
så vis vakkert tålmod.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne e kemi krijuar njeriun në formën më të bukur,
vi skapte mennesket på beste måte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lojë e bukur e bazuar në klasiken zbritësi i hënës
morsomt spill basert på den klassiske månelanderen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
po sa keq që gjykojnë!
hvor dårlig er deres vurdering.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk ka kujtesë sa duhet
ikke nok minne
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kjo për ju është më së miri dhe ky është komentimi më i bukur.
dette er det rette og den beste løsning.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe pranë tyre do të jenë gratë me shikim të ulur, e sy të bukur
hos dem er storøyde jomfruer med blyge blikk,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe, duroji llomotitjet e atyre dhe largohu nga ata në mënyrë të bukur,
bær tålmodig det folk sier, og hold deg unna dem på en pen måte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deri sa të varroseni (vdisni).
til dere går til gravene!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: