Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for tij translation from Albanian to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

Norwegian

Info

Albanian

tij

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Norwegian

Info

Albanian

pushteti është i tij!

Norwegian

begge løper med sin bestemte tid.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

s’ka zot, përveç tij.

Norwegian

det er ingen guddom unntatt ham!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e ju prej tij po shmangeni.

Norwegian

som dere vender dere bort fra!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

edhe gruaja e tij, drubartësja,

Norwegian

mens hans hustru, som bærer brennefang,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe nga nëna e babai i tij

Norwegian

sin mor og sin far,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe nuk kanë të larguar prej tij.

Norwegian

og derfra kan de ikke komme bort.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a presin ata aplikimin e tij?

Norwegian

er det så at de venter på det den innebærer?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe i mashtroi me dinakërinë e tij.

Norwegian

så forførte han dem ved svik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a përvetësuan ata zota tjerë pos tij?

Norwegian

har de lagt seg til guder utenom ham?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai është mbizotërues ndaj robërve të tij.

Norwegian

hvis han lar godt overgå deg, så evner han alle ting.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a ti do të bëhesh përfaqësues i tij?

Norwegian

skal vel du være ombudsmann for ham?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

all-llahu - s’ka zot pos tij.

Norwegian

gud!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a e di, a ka ndokush emrin e tij!

Norwegian

kjenner du vel noen som bærer hans navn?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e ndan një burim sipas gjurmëve të tij!

Norwegian

deler en strøm inn i sporene sine!

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

e kur e lexojmë, ti përcille leximin e tij,

Norwegian

så når vi resiterer den, så følg med i dens resitasjon.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ashtu dhe gruaja e tij – dru-bartëse;

Norwegian

mens hans hustru, som bærer brennefang,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

all-llahu dhe engjujt e tij e bekojnë profetin.

Norwegian

gud og hans engler velsigner profeten.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

larg (shpifjeve) është madhëria e tij e lartë.

Norwegian

lovet være han! opphøyet er han over det de beskriver!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mbikëqyrës të tij (skëterrës) janë nëntëmbëdhjetë (engjëj). –

Norwegian

den voktes av nitten.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,948,258,623 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK