Results for fal translation from Albanian to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Persian

Info

Albanian

dhe fal shumë dhe ka plot dashuri.

Persian

او آمرزنده و دوست‌دارنده است.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

si qerasje nga ai i cili fal dhe është mëshirëplotë”.

Persian

«میهمان‌سرای آماده‌ای که از سوی (خدای) پوشنده‌ی رحمتگر بر ویژگان است.»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

fal edhe babën tim, ai me të vërtetë ishte një nga të humburit,

Persian

«و پدرم را ببخشای که او بی‌گمان از گمراهان بوده است.»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

lajmëroi robërit e mi se unë, njëmend, jam ai që fal dhe mëshirëplotë,

Persian

بندگانم را آگاه کن که من بخشنده مهربانم!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

all-llahu pastaj ia fal kujt do, all-llahu është mëshirëplotë dhe fal.

Persian

آن‌گاه خدا بعد از آن واقعه (جنگ حنین) از سر تقصیر هر که می‌خواهد (از مؤمنانی که فرار کرده هر که توبه نمود، و از کافران هر که ایمان آورد) در می‌گذرد و خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ta dini se all-llahu është ndëshkimrëndë, por all-llahu edhe fal dhe është mëshirëplotë.

Persian

بدانيد كه خدا سخت كيفر است و خدا آمرزگار و مهربان است.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe thuaj: “o zoti im, më fal dhe më mëshiro, tij je mëshiruesi më i mirë!”

Persian

و بگو [اى محمد]: پروردگارا، بيامرز و ببخشاى، و تو بهترين بخشايندگانى.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe kërko falje nga all-llahu! all-llahu, njëmend, është shumë i mëshirshëm dhe fal.

Persian

و آمرزش خواه از خدا که خدا است آمرزنده مهربان‌

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,592,766 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK