From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te dua zemra ime me mungon shum
polski
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
çfarëdo e mire që të vjen është nga all-llahu, e çka të ndodhë nga ndonjë e keqe është nga vetë ti.
każde dobro, które cię spotyka, pochodzi od boga. a każde zło, które cię dosięga, pochodzi od ciebie samego.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all-llahu me urtësinë e vet dëshiron që atyre të mos u takojë kurrfarë e mire në botën tjetër dhe ata kanë një dënim të madh.
bóg nie zechce przygotować im udziału w życiu ostatecznym. ich kara będzie ogromna.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qëllimet e vëna në direktivën kornizë për ujëra, për t’u arritur me 2015; vlerësimet e para nga vendet anëtare tregojnë se një përqindje e lartë e trupave ujor nuk do ta arrijnë statusin e mire ekologjik dhe kimik.
cele określone w ramowej dyrektywie wodnej muszą zostać osiągnięte do 2015 r.; pierwsze oceny państw członkowskich pokazują, że duża część wód nie osiągnie dobrego stanu ekologicznego i chemicznego.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: