Results for en translation from Albanian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Portuguese

Info

Albanian

en

Portuguese

qi

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

dhe en besuam.

Portuguese

e cremos.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe (kodrën) turi sina-en!

Portuguese

pelo monte sinai,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kedeshi, edrei, en-hatsori,

Portuguese

quedes, edrei, en-hazor,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

në en-rimon, në tsorah, në jarmuth,

Portuguese

em en-rimom, em zorá, em jarmute,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe en me siguri do të kthehemi te zoti ynë”.

Portuguese

e nós todos retornaremos ao nosso senhor!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kënaqësia ime është për mua një tufë lulesh alkane në vreshtat e en-gedit.

Portuguese

o meu amado é para mim como um ramalhete de hena nas vinhas de en-gedi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

remeth, en-ganim, en-hadah dhe beth-patsets.

Portuguese

remete, en-ganim, en-hada e bete-pazez,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pastaj që andej davidi shkoi për t'u vendosur në fortesat e en-gedit.

Portuguese

depois disto, davi subiu e ficou nos lugares fortes de en-gedi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

po a nuk e shohin ata se en i sillemi tokës nga të gjitha anët e asaj dhe e cungojmë, e ata do të jenë fitues?!

Portuguese

porém, não reparam, acaso, em quetemos assolado a terra, reduzindo-a em suas bordas? são eles, porventura, os vencedores?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe en nuk dimë, a u dëshirohet keq atyre që janë në tokë, apo zoti i tyre dëshiron t’i drejtojë?

Portuguese

e nós não compreendemos se o mal era destinado àqueles que estão na terra ou se o senhor tencionava encaminhá-los para a boa conduta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

jarmuthin me tokat e tij për kullotë, en-ganimin me tokat e tij për kullotë: katër qytete;

Portuguese

jarmute e seus arrabaldes, en-ganim e seus arrabaldes; quatro cidades.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

lista e fjalorëve për kontrollin ortografik, elementët duhen ndarë me presje (p.sh. sq, en, it).

Portuguese

lista separada por vírgulas de idiomas de verificação ortográfica a utilizar (por ex. "pt, en, fr").

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,743,989,777 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK