Results for here translation from Albanian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Portuguese

Info

Albanian

im here wanna chat

Portuguese

im here want to chat

Last Update: 2011-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

sigurohu të pushosh herë pas here

Portuguese

certifique-se que descansa de vez em quando

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mandej, herë pas here drejto shikimin, e shikimi do të kthehet të ti i përulur dhe i molisur.

Portuguese

novamente, olha e torna a fazê-lo, e o teu olhar voltará a ti, confuso e fatigado.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

vëllezërit e tyre, që banonin në fshatrat e tyre, duhet të vinin herë pas here për të qëndruar me ta shtatë ditë,

Portuguese

seus irmãos, que moravam nas suas aldeias, deviam de tempo em tempo vir por sete dias para servirem com eles.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

sepse kësaj here nuk dua t'ju shoh vetëm kalimthi, por shpresoj të rri pak kohë pranë jush, në dashtë zoti.

Portuguese

pois não quero ver-vos desta vez apenas de passagem, antes espero ficar convosco algum tempo, se o senhor o permitir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai është që i ka dëbuar për here të pare prej shtëpive të tyre, ata të cilët nuk kanë besuar librin; ju nuk keni menduar se ata do të shkojnë, kurse ata kanë menduar se kështjellat e tyre do t’i mbrojnë nga dënimet e perëndisë, por dënimi i perëndisë u ka ardhur prej nga ata nuk e kanë pritur, dhe ai në zemrat e tyre ka mbjellë frikë; e, ata, me duart e tyre dhe me duart e besimtarëve i kanë shkatërruar shtëpitë e veta.

Portuguese

foi ele quem expatriou os incrédulos, dentre os adeptos do livro, quando do primeiro desterro. pouco críeis (ómuçulmanos) que eles saíssem dos seus lares, porquanto supunham que as suas fortalezas os preservariam de deus; porém, deus os açoitou, por onde menos esperavam, e infundiu o terror em seus corações; destruíram as suas casas com suaspróprias mãos, e com as mãos dos fiéis.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,806,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK