Results for profetizoni translation from Albanian to Portuguese

kërkoni dashurinë dhe lypni me zemër të zjarrtë dhuntitë frymërore, por sidomos që të mund të profetizoni,
segui o amor; e procurai com zelo os dons espirituais, mas principalmente o de profetizar.

prandaj, o vëllezër të mi, kërkoni me zemër të zjarrtë të profetizoni dhe mos ndaloni të flasin në gjuhëra.
portanto, irmãos, procurai com zelo o profetizar, e não proibais o falar em línguas.

"por i keni detyruar nazirejtë të pinë verë dhe i keni urdhëruar profetët duke thënë: "mos profetizoni".
mas vós aos nazireus destes vinho a beber, e aos profetas ordenastes, dizendo: não profetizeis.

"mos profetizoni", u thonë profetëve të tyre. kështu ata nuk do të profetizojnë për këto gjëra, por nuk do ta largojnë turpin e tyre.
não profetizeis; assim profetizam eles, - não se deve profetizar tais coisas; não nos alcançará o opróbrio.

që u thonë shikuesve: "mos kini vegime", dhe profetëve: "mos na profetizoni gjëra të vërteta, na tregoni gjëra të këndshme, na profetizoni gjëra mashtruese.
que dizem aos videntes: não vejais; e aos profetas: não profetizeis para nós o que é reto; dizei-nos coisas aprazíveis, e profetizai-nos ilusões;