Results for vend translation from Albanian to Portuguese

një vend pune për subversion
uma base de trabalho para o subversion

zgjidh një vend shënimi.
seleccione um local para a pontuação.

edhe këtë vend të siguruar!
e por esta metrópole segura (makka),

në vend të all-llahut?”
em lugar de deus?

sa vend i keq është ai.
que funesta morada!

sa vend i shëmtuar është ai.
e que funesto destino!

e sa vend i tmerrshëm është!”
que funesto leito!

por zija ishte e madhe në vend;
ora, a fome era gravíssima na terra.

të cilin e vejmë në vend të sigurt
que depositamos em um lugar seguro,

dhe atë e vendosëm në një vend të sigurt.
que depositamos em um lugar seguro,

e, sa shtrat i keq është ai vend!
que funesto leito!

po, a nuk është xhennemit vend për jobesimtarët?
não há, acaso, no inferno, morada para os incrédulos?

a të pranoj tjerë zotëra në vend të atij?
deverei, acaso, adorar outros deuses em vez d'ele?

a marrin ndërmjetës, në vend të all-llahut?
adotarão, acaso, intercessores, em vez de deus?

a në vend të all-llahut doni zota të trilluar?
preferis as falsas divindades, em vez de deus?

a në vend të all-llahut doni zotër të rrejshëm?
preferis as falsas divindades, em vez de deus?

e shëmtuar është ajo pije, e vend i keq është ai”.
que péssima bebida! que péssimo repouso!

vendbanimi i tyre është xhehennemi, po sa vend i tmerrshëm është ai!
o inferno será sua morada. que funestodestino!

ata thanë: “ndërtonja atij një vend dhe hudhne atë në zjarr!
dissera: preparai para ele uma fogueira e arrojai-o no fogo!

në vend të grurit u rritshin ferra dhe barëra të këqija në vend të elbit".
se comi os seus frutos sem dinheiro, ou se fiz que morressem os seus donos;