Results for ad translation from Albanian to Romanian

babylon ad
© 1995 – 2008 jerdian subtitle ltd ™ ® 2008 babylon traducator - jerdian

phu këtu, një ad!
se face un anunţ.

beteja e imbos 1337 ad
bĂtĂlia de la imbros 1337 dupĂ hristos

e io staro' ad attenderlo.
- Şi eu o să-l aştept.

beteja e artaĂ's 1339 ad
bĂtĂlia de la artah 1339 dupĂ hristos

ti consideri fortunata ad essere viva?
te consideri norocos să fii încă în viaţă?

edhe populli ad nuk i besoi të dërguarit.
adiţii i-au socotit pe trimişi mincinoşi,

edhe ad-i profetët i quajti gënjeshtarë.
adiţii i-au socotit pe trimişi mincinoşi,

dhe se ai e shkatërroi ad-in e lashtë,
precum şi pe tamudiţi — pe nimeni n-a lăsat dintre ei —

come hai fatto ad accrescerlo essendo nemico del re?
cum anume prosperi ca adversar al regelui?

camden konreid... noto ad alcuni di voi... come farmer.
camden konreid, cunoscut pentru unii sub numele de farmer.

qual'e' il problema, non riesci ad ammetterlo?
ce e, ţi-e frică să recunoşti?

mësimeve të mëparshme ad hoc dhe mësimit me ngut për provime u ka kaluar koha.
s-a terminat cu învăţatul ad hoc şi înghesuirea la examene.

a nuk e i ti se ç’bëri zoti yt me ad-in?
nu ai văzut ce a făcut domnul tău din adiţi

që si ata (populli ad) nuk është krijuar askush në tokë!
ce în alt ţinut n-a fost ca ea alta creată?

në vitin 1974 buddhist (1421 ad) gjatë mbretërimit të mbretit rama ii të ayuthaya
În anul buddhist 1974 (1421 anul domnului), în timpul domniei regelui rama ii al ayuthayei,

ekipi gjeti gjithashtu një furrë të ruajtur mirë poçerie në luginën sulduba që datohet e shekujve të tretë e të katërt ad.
echipa de arheologi a mai descoperit în valea sulduba un cuptor de olărit bine întreţinut ce datează din secolele iii-iv a. chr.

shefi i komisionit ad hoc fehmi mujota pranoi se paneli i tij kishte ndeshur disa vështirësi gjatë procesit amendues veçanërisht në tjetërsimin e terminologjive.
Şeful comisiei speciale, fehmi mujota, a admis faptul că membrii comisiei sale s-au confruntat cu unele dificultăţi în cursul procesului de elaborare a amendamentelor, în special în ceea ce priveşte modificarea terminologiilor.

quando spesso accade che due re si sfidino uno contro uno... riuscendo ad assaporare il sangue del proprio unico vero nemico?
cât de des au doi regi ocazia să lupte de la egal la egal, să guste sângele duşmanului?

arkeologët zbuluan mbeturinat e një kishe dhe një varri antik nga shekulli i parë ad, në zasad, pranë trebinjës, bosnje dhe herzegovinë.
arheologii au descoperit rămăşiţele unei biserici şi unui mormânt antic din primul secol a. chr. la zasad, în apropiere de trebinje, bosnia şi herţegovina.