Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jo, nuk jam police, punoj për administratën.
nu, nu sunt poliţistă. lucrez în administraţie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
flynn, unë tanimë kam folur me administratën.
flynn, am vorbit deja cu conducerea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ky nuk ishte rasti nën administratën e mëparshme.
acesta nu a fost cazul în timpul administraţiei anterioare.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
presidenti ka ardhur të shikojë administratën e edukimit.
presedintele e presat pentru reducerile bugetului pentru educatie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si pasardhësi i nobunagës, ai vendosi administratën tojotomi.
ca şi succesor al lui nobunaga, el a pus bazele administraţiei toyotomi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
reforma të mëdha të planifikuara për administratën shtetërore kroate
croaţia va implementa reforme majore în domeniul administraţiei de stat
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ndërkohë, qytetarët në prishtinë peshojnë administratën e Çekut.
cetăţenii de la pristina intervin şi ei în dezbaterea legată de administraţia ceku.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dështon orvatja për të rrëzuar administratën e gruevskit në maqedoni
tentativa de răsturnare a administraţiei gruevski din macedonia a eşuat
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ishte një nga figurat kryesore në administratën e bill klintonit.
el a fost una din principalele figuri ale administraţiei lui bill clinton.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
be dhuron pajisje të reja informatike për administratën doganore të maqedonisë.
uniunea europeană donat echipamente it noi administraţiei vămilor din macedonia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fmn kritikoi administratën e kosovës për rritjen e shpenzimeve me 39%.
fmi a criticat administraţia din kosovo pentru creşterea cheltuielilor cu 39%.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
një sistem e-qeverisjeje do të modernizojë administratën publike të kosovës.
un sistem de e-guvernare va moderniza administraţia publică din kosovo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai e dërgoi idenë e tij në administratën e bursës, e cila u ngazëllye.
el a prezentat administraţiei din bursa această idee, iar autorităţile au fost încântate.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo do të ishte e papërshtatshme për administratën për të komentuar mbi një hetimi në vazhdim.
ar fi nepotrivit ca administraţia prezidenţială să comenteze o anchetă aflată în derulare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ato paraqitën dokumentacionin e projektit dhe një buxhet paraprak në administratën e paktit të stabilitetit.
acestea înaintau documentaţia proiectului şi un buget provizoriu administraţiei pactului de stabilitate.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ka shembuj të tjerë të ngjashëm si në administratën publike, ashtu edhe në sektorin privat.
exista alte exemple similare in administratia publica, dar si in sectorul privat.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
megjithatë, bashkësia islamike e serbisë beson se muslimanët në serbi duhet të kenë administratën e tyre.
comunitatea islamică a serbiei crede că musulmanii din serbia ar trebui să aibă propria administraţie.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opozita dhe disa ekspertë të pavarur kanë kritikuar administratën e gruevskit për nivelet e saj të lartë të konsumit publik.
opoziţia şi câţiva experţi independenţi au criticat administraţia gruevski pentru nivelele sale mari de consum public.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
një pjesë tjetër "angazho veten" lejon për komunikimin me dy drejtime me administratën shtetërore.
o altă parte "implică-te" permite comunicarea bilaterală cu administraţia de stat.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edhe disa punonjës të sscg-së vendosën për grevë urie për të detyruar administratën që të paguajnë pagat e vonuara.
chiar şi unii angajaţi ai sscg au decis să intre în greva foamei pentru a forţa managementul să plătească salariile restante.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: