Results for kualifikuese translation from Albanian to Romanian

mire se erdhet ne ndeshjen kualifikuese mes
bine aţi venit la meciul de calificare dintre

kulturë dhe sporte: ekipet rajonale fitojnë ndeshjet kualifikuese të kampionatit evropian
cultură şi sport: echipele regionale câştigă meciurile de calificare în campionatul european

greqia mundi spanjën 1-0 në etapën kualifikuese për kampionatin e futbollit euro 2004.
grecia a învins spania cu 1-0 în runda de calificare pentru campionatul de fotbal euro 2004.

kroacia mundi iranin 91-57 në garat kualifikuese të turneut të basketbollit për meshkuj.
croaţia a învins iranul cu 91-57 în runda preliminară a turneului masculin de baschet.

armenia luajti me turqinë në një kualifikuese të kupës botërore të fifa në shtator. [afp]
În septembrie, armenia a jucat contra turciei în calificările pentru campionatul mondial de fotbal fifa. [afp]

dëgjoni, world jam po afrohet, por që të arrijmë deri atje, duhet të kalojmë dy raundet kualifikuese.
puţină atenţie! world jam se apropie, dar, pentru a ajunge acolo, trebuie să trecem prin două runde de calificare, dar...

si provë, ai përmendi një kualifikuese për kupën botërore 2006 midis turqisë dhe zvicrës që përfundoi me një rrahje masive në stamboll.
drept dovadă, acesta a menţionat meciul de calificare pentru cupa mondială 2006 dintre turcia şi elveţia, care s- a încheiat cu o încăierare masivă la istanbul.

bullgaria, greqia dhe turqia fituan gjithashtu ndeshjet e tyre, duke ruajtur kryesimin në grupe dy raunde përpara përfundimit të lojrave kualifikuese.
bulgaria, grecia şi turcia au câştigat de asemenea meciurile jucate, păstrând conducerea în grupele lor cu două runde înainte de încheierea meciurilor de calificare.

më tepër se 700 roje dhe personel sigurimi do të vendosen në stadiumin maksimir me 40,000 vende përpara nisjes së ndeshjes kyçe kualifikuese në 17.00 gmt.
peste 700 de gardieni şi agenţi de securitate au fost postaţi pe stadionul maksimir din zagreb, de 40 000 de locuri, înainte de ora 17:00 gmt, când urma să înceapă importantul meci de calificare.

biletat, nga ana tjetër, do të kontribuojnë me vetëm 9.3 përqind, pasi çmimet për garat kualifikuese janë mbajtur të ulta deri në 10 euro.
biletele, pe de altă parte, vor contribui cu doar 9,3%, deoarece preţurile pentru competiţiile de calificare au fost menţinute la doar 10 euro.

gjithashtu u hetuan 12 ndeshje kualifikuese në bashkimin e shoqatave evropiane të futbollit (eufa) të ligës së evropës dhe tre në ligën e kampioneve të uefa.
supuse investigaţiei au fost şi 12 meciuri de calificare în liga uniunii asociaţiilor europene de fotbal (uefa), precum şi trei în liga campionilor.

ekipi i serbisë mundi britaninë e madhe 13-12 dhe hollandën 28-15 dhe do të avancojë në raundin tjetër për të luajtur ndeshjen kryesore kualifikuese që do të bëhet në paris.
echipa serbiei a învins marea britanie şi 13-12 şi olanda cu 28-15 şi va avansa în etapa următoare, urmând să joace în principalul meci de calificare ce va avea loc la paris.

menazheri ilija petkoviç ka arritur t'i japë formë ekipit të tij, që më parë regjistroi humbje me jashtëgarës të tillë si azerbaixhani, duke e shndërruar atë në një ekip që ka lejuar vetëm një gol në dhjetë lojrat e fundit kualifikuese.
selecţionerul ilija petkovic a reuşit să îşi formeze echipa -- care în trecut a înregistrat pierderi în faţa unor echipe externe precum azerbaidjanul -- în aşa fel încât să permită adversarilor înscrierea unui singur gol în ultimele zece meciuri de calificare.

blanka vlasic e kroacisë konkurron në garën kualifikuese të kërcimit të larti për femra në lojërat olimpike të bejzhingut të enjten (21 gusht). [getty images]
blanka vlasic din croaţia concurează joi (21 august) în runda de calificare pentru proba feminină de sărituri în înălţime de la olimpiada de la beijing. [getty images]