Results for makroekonomike translation from Albanian to Romanian

situata makroekonomike është konsideruar e favorshme.
situaţia macroeconomică este considerată promiţătoare.

"rreziqet lidhur me zhvillimet makroekonomike dhe të tregut po materializohen tani."
"riscurile legate de evoluţiile macroeconomice şi de piaţă se materializează acum".

ai rekomandoi që mali i zi të vazhdojë me qëndrimin e politikës së shtrënguar makroekonomike me qëllim që të përmirësojë konkurrencën.
acesta a recomandat muntenegrului să continue politica macroeconomică prudentă pentru a îmbunătăţi competitivitatea.

përgjegjësitë e tij të reja përfshijnë forcimin e rregullave të buxhetit të be dhe forcimin e bashkërendimit të politikave makroekonomike të bllokut.
printre noile sale responsabilităţi se numără aplicarea regulilor bugetare ale ue şi consolidarea coordonării politicilor macroeconomice ale uniunii.

një forum i nivelit të lartë i mbajtur në prishtinë mblodhi dhuruesit dhe zyrtarët qeveritarë të kosovës për të diskutuar politikën makroekonomike.
un forum la nivel înalt organizat la pristina a reunit donatori şi oficiali guvernamentali din kosovo care au discutat despre politica macroeconomică.

për një vëzhgues të kujdesshëm të dinamikave të politikës makroekonomike në të gjithë botën, një seri zhvillimesh ofron mjaft vend për reflektim.
pentru un observator atent al dinamicii macroeconomice globale, o serie de evolutii creaza oportunitati nebanuite de reflectie.

duke lënë mënjanë tablonë makroekonomike, banorët e beogradit po kanë reagime treguese, të spektrit të gjerë ndaj largimit të tregtarëve kinezë.
dincolo de tabloul macro-economic, locuitorii belgradului au reacţii foarte diferite, grăitoare, faţă de plecarea comercianţilor chinezi.

"[projekt] ligji nuk kërkon të mbrojë interesin absolut të ish pronarëve, por ligji duhet të mbrojë politikën makroekonomike.
„[proiectul] legea nu încearcă să protejeze interesul absolut al foştilor proprietari, însă legea trebuie să menţină politica macroeconomică.

ai shënoi gjithashtu se inflacioni i ulët, financat e ekuilibruara publike dhe vetëm nivelet e vogla të borxhit publik sinjalizojnë një situatë makroekonomike e cila jep një bazë të shëndoshë për zhvillimin ekonomik.
acesta a observat de asemenea că inflaţia scăzută, finanţele publice echilibrate şi nivelele modeste ale datoriei publice semnalizează o situaţie macroeconomică care oferă o bază solidă pentru dezvoltare economică.

bordi ekzekutiv i fmn dha një vlerësim pozitiv për arritjet makroekonomike të kroacisë, duke theksuar rritjen e qëndrueshme ekonomike të vendit, politikën e matur fiskale të qeverisë dhe qëndrueshmërinë e çmimeve.
consiliul administrativ al fmi a făcut o apreciere pozitivă a performanţelor macroeconomice ale croaţiei, subliniind creşterea economică constantă a ţării, politica fiscală prudentă a guvernului şi stabilitatea preţurilor.

ndërsa vlerëson rumaninë për politikat e saj të matura makroekonomike dhe përparimin e reformës strukturore gjatë tre viteve të fundit, fmn thotë se më tepër përpjekje janë të nevojshme në këto fusha për të mbështetur rritjen e shpejtë ekonomike.
deşi a felicitat românia pentru politicile sale macroeconomice prudente şi pentru progresul obţinut în privinţa reformelor structurale în ultimii trei ani, fmi declară că sunt necesare şi mai multe eforturi în respectivele domenii pentru menţinerea creşterii economice viguroase.

në letër, kushtet ekonomike në maqedoni duken të kënaqëshme me rritjen e gradës së investimeve, reformat strukturore, një gdp në rritje, një politikë e qëndrueshme makroekonomike dhe norma të ulta inflacioni.
pe hârtie, condiţiile economice din macedonia par favorabile, investiţiile cresc, se întreprind reforme structurale, pib-ul creşte, politica macroeconomică este stabilă şi rata inflaţiei scăzută.

"ecuria makroekonomike gjatë 2003 ka qenë përshtypjelënëse dhe mendimi për këtë vit është gjithashtu pozitiv," tha ai duke i kërkuar qeverisë të ndiqte më agresivisht politikat makroekonomike dhe të zbatonte reformat strukturore.
"performanţa macroeconomică din cursul anului 2003 a fost impresionantă şi perspectiva pentru acest an este de asemenea pozitivă", a declarat el, solicitând guvernului să urmeze politici macroeconomice viabile şi să implementeze mai agresiv reformele structurale.

maqedonia ishte në gjendje të zbusë ndikimin e vuajtjeve ekonomike mbarë-botërore dhe rënia e saj ishte modeste krahasuar me vende të tjerë të ballkanit, thanë drejtorët ekzekutivë të fondit, duke përmenduar politikat makroekonomike si një nga arsyet.
administraţia macedoneană a reuşit să amortizeze impactul crizei economice mondiale, iar regresul a fost modest în comparaţie cu alte ţări din balcani, au afirmat directorii fondului, menţionând politicile macroeconomice ale ţării ca pe unul dintre motive.

"investimet e huaja të kompanive greke, kryesisht në sektorin e prodhimit, kanë shërbyer gjatë si një 'jastëk' lidhur me operacionet me bazë në greqi, veëanërisht në vendet që tregojnë kushte të përmirësuara makroekonomike, të tilla si rumania," tha ai.
"investiţiile străine ale companiilor greceşti, în principal în sectorul producţiei, acţionează de mult timp ca 'pernă' vis-à-vis de operaţiunile lor din grecia, în special în ţări care prezintă condiţii macro-economice îmbunătăţite, precum românia", a afirmat el.