Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-nje eksperte njohurish qe di te kape edhe pula.
-o cunoscătoare a înţelepciunii şi o expertă în găini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ç'farë gjendet pas këtij mospajtimi të ashpër njohurish?
ce se afla in spatele acestei puternice disonante cognitive?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
si e ke këshilluar atë që nuk ka dituri, dhe çfarë njohurish të mëdha i ke komunikuar?
ce bune sfaturi dai tu celui fără pricepere! ce belşug de înţelepciune dai tu la iveală!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"ka ende paragjykime midis publikut dhe skepticizëm midis profesionistëve, si dhe një mungesë njohurish dhe aftësish në këtë fushë," thotë striniç.
"Încă există prejudecăţi în rândul populaţiei şi scepticism în rândul profesioniştilor, precum şi o lipsă de cunoştinţe şi aptitudini în acest domeniu", declară strinic.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
masat e parashikuara në këtë strategji përfshijnë gjithashtu krijimin e një rrjeti infomacioni, një bazë të dhënash arsimore, programe për mësimin në distancë dhe një bazë njohurish për të gjitha disiplinat, si dhe kurse trainimi për mësuesit si një hap drejt përfshirjes së ict në të gjitha lëndët shkollore.
măsurile prevăzute în această strategie incud de asemenea crearea unei reţele informaţionale, un portal educaţional, platforme de învăţare de la distanţă şi o bază de cunoştinţe pentru toate disciplinele, precum şi cursuri de pregătire pentru profesori ca un pas către includerea ict în toate materiile şcolare.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: