Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
armiq të përjetshëm.
- suntem dusmani !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
burgim të përjetshëm?
Închisoare pe viaţă?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shoku im i përjetshëm.
prietenul meu de-o viaţă...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Është i përjetshëm duri..."
"...e vesnic pati...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
burgim të përjetshëm larg teje.
Închisoare pentru todeauna, departe de tine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dënimi im ishte i përjetshëm.
să fiu în viaţă este pedeapsa mea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, park me gjelbërim të përjetshëm.
parcul evergreen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ky është një dënim i përjetshëm.
Înseamnă închisoare pe viaţă.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
një gjuetar i përjetshëm si ti xhon?
un vânător de-o viată, cum esti tu, john ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ata janë banues të përjetshëm të zjarrit.
aceştia sunt soţii focului, unde vor veşnici.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dreqi i marrtë të burgosurit e përjetshëm.
tâmpitule.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- së bashku do përjetojmë gëzimin e përjetshëm...
- Împreună vom simţi bucuria eternă. - uită-te la mine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai u dënua në mungesë me burgim të përjetshëm.
el a fost condamnat în absenţă la închisoare pe viaţă.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ta dini pra, se mizorët janë në dënim të përjetshëm.
cei nedrepţi vor fi într-o osândă necurmată.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
një shtrirje e përjetshëm të shkretëtirës paprekur nga njeriu.
o întindere fără vârstă a sălbăticiei, neatinsă de om.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do të jetë me fat, nëse i japin burgim të përjetshëm.
are noroc dacă e condamnat pe viaţă.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe po ja u jap të shenjtë që të keni shpitr të përjetshëm.
vi l-am dat ca să-l puneţi pe altar, ca să slujească de ispăşire pentru sufletele noastre...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai mund të përballet me burgim të përjetshëm po të shpallet fajtor.
dacă va fi găsit vinovat, el ar putea fi condamnat la închisoare pe viaţă.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dënimi maksimal për krime kundër njerëzimit është burgim i përjetshëm.
pedeapsa maxima pentru crime impotriva umanitatii este inchisoarea pe viata.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ishte duke shkuar në një vend të quajtur park me gjelbërim të përjetshëm.
a spus că se duce într-un loc numit parcul evergreen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: