Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me perëndinë?
cu dumnezeu? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
falënderoj perëndinë.
slavă domnului. uită-te la tine, şefule.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuronie perëndinë!
Închinaţi-vă lui dumnezeu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
besoni në perëndinë.
Încrede-te în dumnezeu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuronie vetëm perëndinë.
să nu vă închinaţi decât lui dumnezeu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aiishteme perëndinë... nëfillim.
el a fost cu dumnezeu... de la început.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pate ndonjë ide për perëndinë?
ai găsit vreun indiciu despre zeu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perëndinë super sajan thatë?
zeul super saiyan spui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo s'ka të bëjë me perëndinë.
Ăsta nu este zeu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe akoma nuk e di "perëndinë"?
Şi totuşi nu ştii despre "zeu"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unë e falënderoj perëndinë për alkatrazin.
slavă domnului că există alcatraz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e di, atë perëndinë super sajane.
Ştii, ca zeul super saiyan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe tani ai ishte takuar me perëndinë.
Ştii că el s-a pocăit înaintea domnului.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe përmendni perëndinë në ditët e caktuara.
amintiţi-l pe dumnezeu în zilele hotărnicite!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
di ndonjë gjë për perëndinë super sajan?
Ştii ceva despre zeul super saiyan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kinie frikë perëndinë, për të shpëtuar; -
temeţi-vă de dumnezeu! poate veţi fi fericiţi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
shko me perëndinë.. bëhu i sigurt nga e keqja.
mergi cu domnul şi fereşte-te de rău.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai tha: “druani perëndinë, nëse jeni besimtarë!”
el spuse: “temeţi-vă de dumnezeu, de sunteţi credincioşi!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
adhuronie perëndinë, ju nuk keni zot tjetër përveç tij.
nu aveţi alt dumnezeu afară de el. o dovadă de la domnul vostru v-a venit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lejoje perëndinë të të marr jetën tuaj të thyer sot.
lasa-l pe dumnezeu sa preia astazi viata ta ranita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: