Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- po, bëni gati avionin presidencial...
- da, pregăteşte air force one...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mikhail kapista, sigurimi presidencial.
mikhail kapista, siguranţa preşedintelui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
konservatori fiton balotazhin presidencial bullgar
un conservator câştigă al doilea tur de scrutin al alegerilor prezidenţiale din bulgaria
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dua që të takohemi tek pallati presidencial.
vreau să ne întâlnim la palatul prezidential.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bëni gati avionin presidencial dhe dërgoni një helikopter.
pregăteşte air force one şi trimite un elicopter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maqedonasve u kërkohet të votojnë në balotazhin presidencial
oficialii occidentali fac apel la macedoneni să voteze în scrutinul prezidenţial
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe më sillni çantën me emërtimin pallati presidencial.
totul se va desfăsura la palatul prezidential.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
balotazhi presidencial rumun njollosur nga taktikat e fushatës
balotajul prezidenţial din românia este marcat de o campanie murdară
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e djathta bullgare akoma në mospërputhje mbi kandidatin presidencial
dreapta bulgară nu a luat încă o decizie cu privire la candidatul prezidenţial
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a e di që shtëpia e bardhë quhej pallati presidencial?
stiai cã inainte casa albã se numea palatul prezidential ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ceremonia u bë në pallatin presidencial të nikosias në 12 tetor.
ceremonia a avut loc la palatul prezidenţial din nicosia în 12 octombrie.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bashesku pastaj mundi nastasen në votimin presidencial të vitit 2004.
băsescu a continuat prin a-l învinge pe năstase în alegerile prezidenţiale din 2004.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
disa orë para votimit presidencial, ushtria turke lëshon paralajmërim të fortë
armata turciei emite un avertisment dur cu câteva ore înaintea votului prezidenţial
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne garantojmë se rezervat nukleare të vendit të jenë gati për urdhrin presidencial.
avem grijă ca rezervele nucleare să fie pregătite la ordinul preşedintelui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
duke kërkuar termin e dytë presidencial, mesiç zotohet ta udhëheqë kroacinë në be
În speranţa obţinerii celui de-al doilea mandat prezidenţial, mesic promite să conducă croaţia în ue
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do të takohem me të tjerët nesër për planifikimin e një sulmi në pallatin presidencial.
mă voi întâlni cu alții mâine să-și planifice un atac asupra palatului prezidențial .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atje ata hodhën slogane fjalëndyra dhe flakën kapat e tyre në gardhin e pallatit presidencial.
acolo, protestatarii au scandat lozinci obscene şi şi-au aruncat caschetele peste gardul palatului prezidenţial.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai caktoi këshilltarin presidencial stevo pendarovski në postin e kryetarit të komisionit kombëtar të zgjedhjeve.
el l-a numit pe consilierul prezidenţial stevo pendarovski în funcţia de preşedinte al comisiei naţionale electorale.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
emili kejll është jashtë në lëndinë, dhe po valëvit flamurin presidencial. jo, zemër.
emily cale e pe gazon si fluturã steagul prezidential.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bramerts i kërkoi atij të vazhdojë të mbështesë bashkëpunimin me gjykatën e hagës pasi të përfundojë mandati ti tij presidencial.
brammertz i-a cerut acestuia să continue sprijinirea şi cooperarea cu tribunalul de la haga după încheierea mandatului său prezidenţial.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: