Results for priftërisë translation from Albanian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

Romanian

Info

Albanian

priftërisë

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Romanian

Info

Albanian

deklarata zyrtare e papësisë në lidhje me statusin tënd si një antar i priftërisë.

Romanian

decretul papal oficial cu privire la statutul tău monahal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mbaji mend ata, o perëndia im, sepse kanë ndotur priftërinë dhe besëlidhjen e priftërisë dhe të levitëve!

Romanian

adu-Ţi aminte de ei, dumnezeule, căci au spurcat preoţia şi legămîntul încheiat de preoţi şi leviţi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

në lutjet e tij kishte thënë se nëse do të jetonte për të parë sionin do ta kalonte gjithë jetën duke punuar nën drejtimin e priftërisë së shenjtë.

Romanian

s-a rugat ca dacă va trăi să vadă zion, toate zilele sale vor fi petrecute folositor sub îndrumarea sfintei preoţimi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ti do të vendosësh aaronin dhe bijtë e tij në mënyrë që ata të kryejnë funksionet e priftërisë së tyre; por çdo i huaj tjetër që afrohet do të dënohet me vdekje".

Romanian

pe aaron şi pe fiii lui să -i pui să păzească slujba preoţiei lor; iar străinul care se va apropia, să fie pedepsit cu moartea.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

pastaj zoti i tha aaronit: "ti, bijtë e tu, dhe shtëpia e atit tënd bashkë me ty, do të mbani barrën e paudhësive të kryera kundër shenjtërores, dhe ti e bijtë e tu do të mbani barrën e paudhësive të kryera gjatë ushtrimit të priftërisë suaj.

Romanian

domnul a zis lui aaron: ,,tu şi fiii tăi, şi casa tatălui tău cu tine, să purtaţi pedeapsa fărădelegilor făcute în sfîntul locaş; tu şi fiii tăi împreună cu tine, să purtaţi pedeapsa fărădelegilor făcute în împlinirea slujbei voastre preoţeşti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,804,661 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK