From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pastaj vendosi njerin prej tyre në bethel dhe tjetrin në dan.
И поставил одного в Вефиле, а другого в Дане.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ky ishte shkaku i mëkatit, sepse populli shkonte deri në dan për të rënë përmbys përpara një viçi.
И повело это ко греху, ибо народ стал ходить к одному из них , даже в Дан.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e quajtën dan, nga emri i danit, ati i tyre, që ishte bir i izraelit; por më parë qyteti quhej laish.
и нарекли имя городу: Дан, по имени отца своего Дана, сына Израилева; а прежде имя города тому было: Лаис.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ata që betohen për mëkatin e samarisë dhe thonë: "ashtu si perëndia yt rron, o dan", dhe: "si rron beer-sheba", do të rrëzohen dhe nuk do të çohen më".
которые клянутся грехом Самарийским и говорят: „жив бог твой, Дан! и жив путь в Вирсавию!" – Они падут и уже не встанут.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting