Results for gjithmëshirshmi translation from Albanian to Russian

i gjithmëshirshmi
Милосердный -

i gjithmëshirshmi i cili mbisundon gjithësinë.
(Создатель) Милосердный, (Кто) утвердил Себя на Троне (Вседержавья).

shpallja është nga i gjithmëshirshmi, mëshirëploti.
[Это] ниспосланное Милостивым, Милосердным

kanë thënë: “i gjithmëshirshmi ka fëmijë!”
[Некоторые] говорят: "Милостивый взял себе сына".

ai ose është thelluar në fshehtësi ose ka marrë premtimin nga i gjithmëshirshmi.
Неужто в Сокровенное проник он Иль с Милосердным в договор вступил?

ata nuk i mban askush përveç i gjithmëshirshmi, ai njëmend e sheh mirë çdo send.
И только Милостивый поддерживает их в воздухе, чтобы они не упали! Поистине, Он знает всё и сведущ во всём, и даёт всякому сущему то, что полезно для него!

ai është i cili di të padukshmen dhe të dukshmen; i forti dhe i gjithmëshirshmi,
Он - Творец, утвердившийся на Троне, повелевающий и знающий сокровенное и явное. Он - Великий, Всемогущий и Милосердный,

atyre nuk u ka ardhur asnjë vërejtje e re nga i gjithmëshirshmi e të mos ia kthejnë shpinën.
Ведь какое бы новое увещевание ни приходило к ним от Милостивого, они от него уклонялись.

thuaj: “kush është në humbje, i gjithmëshirshmi i dhëntë jetë të gjatë!”
Скажи (о пророк!) этим неверующим, что тому, кто пребывает в заблуждении и неверии, Милостивый продлит срок земной жизни, и тогда его заблуждение и несправедливость увеличатся.

atëherë sundimi i vërtetë dot ë jetë vetëm te i gjithmëshirshmi; do të jetë një ditë e mundimshme për mosbesimtarët.
(Вся) истинная власть в тот день, будет принадлежать (только) Милостивому (Аллаху) [ни у кого, кроме Него, в тот день не будет власти], и будет это тяжелым для неверующих днем (из-за того наказания, которое падет на них)!

atyre të cilët kanë besuar dhe kanë bërë vepra të mira, i gjithmëshirshmi do t’u shpreh, me sigur, simpati.
Воистину, тем, которые уверовали и вершили праведные дела, Милостивый даровал любовь [друг к другу].

e kur iu tha atyre: “bini në sexhde për të mëshirshmin!”, ata pyetën; përse, kush është i gjithmëshirshmi?
А когда говорят им [неверующим]: «Падите ниц [совершите земной поклон] Милостивому [Аллаху] (и служите Ему)!», они говорят: «А (мы не знаем) кто такой Милостивый?