Results for grishtarit translation from Albanian to Russian

o populli ynë, përgjigjuni ju grishtarit të perëndisë dhe besoni atij!
О наш народ! Вы слушайте зовущего вас к Богу.

e, ai që nuk i përgjigjet grishtarit të perëndisë, të atillë nuk do të mund t’i ikin atij në tokë dhe për ta s’ka mbrojtës, pos perëndisë.
А кто не внял посланнику Аллаха, тот не сможет спастись от Аллаха, даже если он усердно будет искать убежище на земле. И нет для него помимо Аллаха защитников, которые избавят его от наказания Аллаха.

o populli ynë, përgjigjuni ju grishtarit të perëndisë dhe besoni atij! ai do t’ua falë disa mëkate tuaja dhe do t’ju shpëtojë prej dënimit të dhembshëm.
Народ наш! Будь внимателен к призывающему вас к Богу и веруйте в Него; Он простит вам грехи ваши и избавит вас от лютой муки".

e, ai që nuk i përgjigjet grishtarit të perëndisë, të atillë nuk do të mund t’i ikin atij në tokë dhe për ta s’ka mbrojtës, pos perëndisë. ata janë në humbje të madhe.
А кто зовущему (к Аллаху) не ответит, Тот на земле не в силах избежать (Его), Нет покровителей ему, кроме Аллаха, Такие - в явном заблужденье.