Results for mbështetje translation from Albanian to Russian

edhe jastekë të renduar për mbështetje,
Подушки сложены рядами,

all-llahu të mjafton për mbështetje.
Довольно Аллаха как Хранителя и Покровителя во всех делах!

tek ai mbështeten ata që kërkojnë mbështetje”.
Скажи им: "Аллаха довольно мне во всех делах! На Него, и ни на кого-либо другого, уповают уповающие и полагающиеся на Аллаха во всякой вещи!"

dhe ki mbështetje në të fuqishmin, të gjithmëshirshmin,
И полагайся на Величественного, Милосердного (Аллаха),

thuaj: “kërkoj mbështetje te zoti i agimeve;
Скажи: "Ищу спасенья я у Господа рассвета

nuk ka zot përveç atij, dhe vetëm tek ai kij mbështetje!
Возьми ж Его ты в покровители себе.

ata që kanë duruar dhe kanë pasur mbështetje në zotin e tyre.
Кто с терпеливой стойкостью (сносил все беды) И лишь на Господа надежды возлагал.

unë kam mbështetje te all-llahu, te zoti im dhe i juaj!
Воистину, я уповаю на Аллаха, моего Господа и вашего Господа.

e, nëse djalli fillon të të mashtrojë, kërko mbështetje te perëndia.
Если шайтан искушает тебя, подвергая тебя наваждению, чтобы отвести тебя от повелений Аллаха, о ты, к которому Мы обращаемся, тогда проси у Аллаха защиты от него и прибегай к Его помощи.

dhe unë kërkoj mbështetje te zoti im dhe zoti juaj që të mos më vritni me gur.
Воистину, я уповаю на моего и вашего Господа, чтобы вы не побили меня камнями.

dhe mbështetu në all-llahun. all-llahu të mjafton për mbështetje.
И (полностью) полагайся на Аллаха; и Аллах достаточен как покровитель [Он хранит того, кто уповает на Него]!

prandaj, kij mbështetje te all-llahu, ti pa dyshim je më të drejtë haptazi.
И полагайся же (о, Пророк) (во всех своих делах) (только) на Аллаха (и Его тебе будет достаточно), ведь поистине, ты – на явной истине!

mos përfill as mosbesimtarët as hipokritët; lëri shqetësimet e tyre, por kij mbështetje në all-llahun.
И не повинуйся (о, Пророк) неверным и лицемерам, и оставь (причиняемые) ими обиды, и уповай (только) на Аллаха!

thuaj: “mua më mjafton all-llahu, tek ai kanë mbështetje ata që kërkojnë mbështetje”.
Или, если Он пожелает мне милость, удержат ли они Его милость?" Скажи: "Довольно мне Аллаха, на Него полагаются полагающиеся!"

prandaj, ti hiqu atyre dhe kij mbështetje në all-llahun, sepse all-llahu është ndihmës i mjaftueshëm.
Бог записывает их умыслы; отстань от них, и поручи себя Богу: Бог достаточный порука.

ata – në atë ditë, do t’i shprehin mbështetje perëndisë dhe do të shkatërrohet ajo, që ia mveshin atij (perëndisë).
В тот День Они Аллаху явят полную покорность, От них исчезнет то, Что они лживо измышляли.

“eh! sikur të kisha pasur forcë për ju, - tha ai, - ose të kisha mbështetje në ndonjë krah të fortë!”
[Лут] сказал: "О, если бы у меня была сила против вас! Или же у меня была бы [для спасения] от вас мощная опора!"