From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne ndajmë ata.
Тогда произойдёт раскол между многобожниками и теми, кого они взяли в сотоварищи.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e ne besuam!
Господи наш!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ashtu ne mundemi.
И Мы смогли создать его наилучшим образом, и придать ему облик, и вывести на свет.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, thanë besimtarët.
Апостолы сказали: «Мы - помощники Аллаха.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ne nuk bëmë të padrejtë.
И Мы не были (при этом) несправедливыми (которые наказывали бы без предупреждения).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë ne jemi mizorë!”
Ведь, если мы накажем невиновного, тогда мы будем нечестивыми, которые наказывают невинного, оставляя виновного".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne gjithsesi jemi të radhitur.
И мы, поистине, стоим рядами
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ne jemi me ju, ju dëgjojmë.
Поистине, Мы будем вместе с вами и будем слушать.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ashtu ne i shpërblejmë mirëbërësit.
Мы так вознаграждаем тех, Кто (на земле) благотворит.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ashtu ne shpërblejmë popullin mëkatar.
Так (как мы наказали гибелью прежних многобожников) Мы воздадим людям творящим беззаконие [тем, которые выходят за пределы, которые установил Аллах]!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu i dënojmë ne zullumqarët”.
Так мы воздаем творящим зло!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e thonë: “të mjerët ne!
И возгласят они: "О, горе нам!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beduinët thanë: “ne kemi besuar!”
А бедуины говорят: "Уверовали мы".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.