Results for trillime translation from Albanian to Russian

kështu ata bëjnë trillime.
До этого они были обольщены!

dhe trilluan trillime të mëdha (kundër nuhut)
И они замыслили великий заговор

ai di më së miri përse zhyteni në trillime për të (kur’anin).
Ему лучше знать о том, о чем вы разглагольствуете.

më tregoni, pra, me fakte të ditura (e jo me trillime) nëse jeni të sinqertë.
Объясните, чтобы я сколько нибудь знал это, если вы справедливы.

e, ata që besojnë në idhuj (trillime), e nuk besojnë në perëndinë, ata janë të humbur.
А те, которые уверовали в ложь и отреклись от Бога, Убыток (тяжкий) понесут".

e sikur të donte zoti yt, ata nuk do të bënin atë (armiqësi), po ti lëri ata me ato trillime.
А если бы пожелал Господь твой, они [шайтаны] этого не делали бы (но однако это происходит как испытание от Аллаха). Оставь же их и то, что они измышляют (так как Аллах достаточен для тебя как помощник против их козней)!

ai di më së miri përse zhyteni në trillime për të (kur’anin). mjafton ai dëshmitar mes meje dhe jush.
Достаточно Его свидетелем (иметь) (В вопросах) между мной и вами.

e, kur të vijnë te ti për të polemizuar me ty, thonë ata që nuk besojnë: “këto janë vetëm trillime të popujve të lashtë!”
А когда они приходят к тебе, препираются, то говорят те, которые не веровали: "Это - только сказки первых!"

ai di çka ka në qiej dhe në tokë. e, ata që besojnë në idhuj (trillime), e nuk besojnë në perëndinë, ata janë të humbur.
Он знает то, что в небесах и на земле, а те, которые уверовали в ложь и не веруют в Аллаха, - они остались в убытке".

e kur i pyet dikush: “Çka ka shpallur zoti juaj?” – ata thonë: “trillime të popujve të lashtë!”
И когда говорят им [многобожникам] (спрашивая о Коране): «Что же ниспослал ваш Господь?» – они отвечают: «(Выдуманные) легенды древних (народов)!»

edhe adit – vëllaun e tyre hudin: “o populli im, - u tha, - adhurone all-llahun, ju nuk keni tjetër zot përveç atij, ju vetëm po kurdisni trillime!
...И к адитам - брата их Худа. Он сказал: "О народ мой! Поклоняйтесь Аллаху! Нет вам другого божества, кроме Него. Вы только измышляете ложь.