Results for antikorrupsionit translation from Albanian to Serbian

linja e urgjencës e antikorrupsionit të kroacisë është vazhdimisht e zënë
nova hrvatska antikorupcijska «vruća linija» stalno usijana

ojq-të e evropës juglindore nisin "revolucionin e antikorrupsionit"
nevladine organizacije jugoistočne evrope pokrenule «antikorupcijsku revoluciju»

një linjë e re urgjence e antikorrupsionit në kroaci u provua të ishte një sukses i madh.
nova antikorupcijska vruća linija u hrvatskoj pokazala se kao veliki uspeh.

aksesi ndaj informacionit është jetik për sigurimin e transparencës në administratë, thonë ekspertët e antikorrupsionit.
pristup informacijama od vitalnog je značaja za obezbeđivanje transparentnosti u administraciji, kažu eksperti za borbu protiv korupcije.

sipas departamentit kombëtar të antikorrupsionit (dna), rrushfetet më siret qenë jo kot më koti.
prema nacionalnoj službi za borbu protiv korupcije (dna), podmićivanje na graničnom prelazu siret nije bilo nasumično.

ai përmbush gjithashtu angazhimet e marra në strategjinë e planit të veprimit të antikorrupsionit, dërguar së fundmi në bruksel.
njime se takođe ispunjavaju obaveze proistekle iz akcionog plana antikorupcijske strategije koji je nedavno poslat u brisel.

vendimi ishte në përgjigje të një kërkese nga divizioni kombëtar i antikorrupsionit, që i kërkonte basheskut lejen për të ngritur akuzat e mitëmarrjes ndaj nastases.
odluka je predstavljala reakciju na zahtev nacionalne antikorupcijske službe koja je od baseskua zatražila dozvolu da podnese krivičnu prijavu protiv nastasea za primanje mita.

drejtoria kombëtare e antikorrupsionit (dna) e ka paditur gjithashtu ish kryeministrin për shantazhin ndaj konsullit rumun në hong kong, ioan paun.
nacionalna antikorupcijska direkcija (dna) takođe je tužila bivšeg premijera za ucenjivanje rumunskog konzula u hong kongu joana pauna.

një vit përpara kësaj, në maj 2009, golemoviç u arrestua në një masë nga zyra e antikorrupsionit të kroacisë, uskok që e akuzoi atë për krime serioze financiare.
godinu dana pre toga, u maju 2009, golemović je uhapšen u akciji hrvatske agencije za borbu protiv korupcije uskok, koja ga je optužila za teška finansijska krivična dela.

nga 2001 në 2005 brukseli e kritikoi shpesh prokurorinë e mëparshme të antikorrupsionit për marrjen me raste të vogla dhe mos procedimin e "peshqve të mëdhej".
u periodu između 2001. i 2005. brisel je često kritikovao bivše antikorupcijsko tužilaštvo zbog bavljenja uglavnom sitnijim slučajevima i zato što nije krivično gonilo "velike ribe".

raporti i fundit nga mbikqyrësi ndërkombëtar i antikorrupsionit transparency international (ti), ndërkohë demonstron tamam se sa serioz është problemi që ndesh vendi ballkanik.
poslednji izveštaj međunarodnog tela koje prati stepen korupcije u svetu transparensi internešnl (ti), na drugoj strani, pokazuje koliko je ozbiljan problem sa kojim se suočavaju balkanske zemlje.

ata po synojnë ta transferojnë pushtetin kontrollues të ani nnë gjykatat e e ligjit që nuk kanë specialistë të ekonomisë dhe janë përgjithësisht të mbipopulluara," i tha laura stefan, specialiste e antikorrupsionit të shoqërisë akademike rumune, realitatea tv.
oni nameravaju da prebace kontrolna ovlašćenja ani na niže sudove, koji nemaju ekonomske specijaliste i generalno su pretrpani", rekla je za realitatea tv laura stefan, specijalistkinja za borbu protiv korupcije iz rumunskog akademskog društva.

"kjo është pse për valën tjetër të pranimeve, be duhet të sigurojë që reformat, në veçanti reformimi i klasës politike nëpërmjet masave të antikorrupsionit, të jenë të përmbushura seriozisht dhe procesi të jetë me të vërtetë i pakthyeshëm."
"zbog toga, u sledećem talasu pristupanja, eu mora da obezbedi da se reforme, posebno reforme političke klase kroz antikorupcijske mere, ozbiljno sprovode i da taj proces bude istinski nepovratan."