Results for bashkëpunimi translation from Albanian to Serbian

në majë të shtyllave kishte një punim në formë zambaku. kështu mbaroi punimi i shtyllave.
i navrh stupova namesti izradjeno cveæe ljiljanovo. i tako svršiše stupove.

të gdhendë gurë për t'u ngallmuar, për të punuar drurin dhe për të kryer çdo lloj punimi artistik.
da ume rezati kamenje i ukivati, da ume tesati drvo i raditi svaki posao vrlo vešto.

punimi i rrotave ishte si ai i një qerreje. boshtet, rrathët, rrezet dhe bucelat ishin të gjitha prej bronzi të derdhur.
i naprava u tih toèkova beše kao naprava u toèkova kolskih; osovine njihove, glavèine, naplaci i paoci, sve beše liveno.

ndonëse fiku nuk do të lulëzojë dhe nuk do të ketë asnjë fryt te hardhitë, ndonëse punimi i ullirit do të jetë zhgënjyes dhe arat nuk do të japin më ushqim, ndonëse kopetë do të zhduken nga vathat dhe nuk do të ketë më qe në stalla,
jer smokva neæe cvasti, niti æe biti roda na lozi vinovoj; rod æe maslinov prevariti, i njive neæe dati hrane, ovaca æe nestati iz tora, i goveda neæe biti u oboru.

ishe në eden, në kopshtin e perëndisë; ishte mbuluar me lloj lloj gurësh të çmuar: rubina, topaze, diamante, krizolit oniks, diaspre, safire, karbonke, smeralde dhe ar; punimi i dajreve të tua dhe i flauteve të tua u përgatit për ty ditën që ti u krijove.
bio si u edemu, vrtu božjem; pokrivalo te je svako drago kamenje: sarad, topaz, dijamant, hrisolit, onih, jaspis, safir, karbunkul, smaragd i zlato; onaj dan kad si se rodio naèinjeni ti biše bubnji tvoji i svirale.