Results for bllokuar translation from Albanian to Serbian

politika rumune tani e bllokuar
rumunska politika u pat poziciji

gjyqi i kck-së i bllokuar
suđenje kurdima u ćorsokaku

bih e bllokuar në mosmarrëveshjet politike
bih se našla u političkoj zbrci

mosmarrëveshja ka bllokuar pranimin e shkupit në nato.
taj spor blokirao je prijem skoplja u nato.

mosmarrëveshja dypalëshe ka bllokuar hyrjen e serbisë në be.
bilateralni spor zaustavio je pridruživanje srbije eu.

ndërkohë, përparimi në zbatimin e marrëveshjes është bllokuar.
u međuvremenu, i dalje nema napretka u sprovođenju sporazuma.

prishtina dhe beogradi prapë të bllokuar nga mbrotja e trashëgimisë kulturore
priština i beograd još uvek na mrtvoj tački u pogledu zaštite kulturnog nasleđa

parlamenti është i bllokuar në lidhje me projektin që duhet përdorur.
parlament je u svađi oko toga koji nacrt koristiti.

bisedimet e turqisë me be-në janë bllokuar për një shumëllojshmëri arsyesh.
turski razgovori sa eu trenutno su u zastoju iz raznih razloga.

"rruga e bosnjë dhe herzegovinës në evropë do të mbetej e bllokuar.
«put bosne i hercegovine ka evropi ostaće blokiran.

amsterdami ka bllokuar zbatimin e marrëveshjes së stabilizimit dhe shoqërimit të serbisë me be.
amsterdam je blokirao implementaciju sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između srbije i eu.

ato arritën deri në mbi dy metra, duke bllokuar rrugët dhe hekurudhat në veri të vendit.
smetovi su bili visine i do dva metra i zablokirali su puteve i železnice na severu zemlje.

autoritetet bullgare njoftuan se kanë zbuluar dhe kanë bllokuar eksporte të paautorizuara të pjesëve të këmbimit.
bugarske vlasti su saopštile da su otkrile i zaustavile neautorizovani izvoz rezervnih delova.

gjermania e kishte bllokuar kandidaturën e serbisë vitin e kaluar, duke përmendur tensionet me kosovën.
nemačka je blokirala kandidaturu srbije prošle godine, navodeći kao razlog tenzije sa kosovom.

kjo tendencë pozitive është kryesisht për shkak të vendimit të qeverisë së kosovës për të bllokuar prodhimet serbe.
pozitivni trend u velikoj meri je rezultat odluke kosovske vlade da zabrani promet srpskim proizvodima.

me një vendim gjyqi në favor të tyre, llogaria jonë bankare është bllokuar," tha eminefendiç.
odlukom suda u njihovu korist nas račun je blokiran», naglasio je eminefendić.

"Çdo vendim që merni në [këtë] mënyrë ka bllokuar paqen e turqve me armenët.
"svaka odluka koju donesete u [ovom] maniru blokira mir turaka sa jermenima.

shqipëria ka bllokuar llogaritë bankare, investimet dhe pasuri të tjera të individëve dhe organizatave të tjera të dyshuara se financojnë veprimtaritë terroriste.
albanija je blokirala bankovne račune, investicije i drugu imovinu drugih lica i organizacija koje navodno finansiraju terorističke aktivnosti.