Results for dispozicion translation from Albanian to Serbian

asnjë përshkrim në dispozicion
Нема доступног описа

ai tani është në dispozicion në internet.
sada je to dostupno putem interneta.

nuk ka informacion tjetër në dispozicion për tani.
detaljnijih informacija o tome nije bilo.

kështu që ato kanë para në dispozicion për riinvestimin.
na taj način one raspolažu i novcem za reinvestiranje.

vlerësimet e ebd-së ende nuk janë në dispozicion (
За многе факторе ризика, ЕТБ процене још увек нису доступне (c

zyrtarët e super ligës nuk ishin në dispozicion për koment.
zvaničnici super lige nisu bilo dostupni za komentar.

tre përbërëset e tjera do të jenë në dispozicion vetëm për kandidatët.
preostala tri dela biće na raspolaganju samo kandidatima.

një projekt i bibliotekës publike të zagrebit është në dispozicion online.
projekat zagrebačke gradske biblioteke sada je dostupan na internetu.

financimet e be-së tashmë janë vënë në dispozicion të vendeve kandidate.
evropska pomoć već je na raspolaganju zemljama kandidatima.

fiat uno i ri do të jetë në dispozicion vitin e ardhshëm. [afp]
novi fijat uno biće na raspolaganju sledeće godine. [afp]

"rreth 100 shtëpi pushimi tashmë janë vënë në dispozicion me qira për turistët.
"stotinak vikendica već je osposobljeno za izdavanje turistima.

"i gjithë personeli i ushtrisë në dispozicion është i përfshirë në këtë."
«svo raspoloživo vojno osoblje uključeno je u to».

këngët folklorike shqiptare janë tashmë në dispozicion në formë dixhitale në institutin e kulturës antropologjike.
albanska narodna muzika sada je dostupna u digitalnom formatu u institutu za kulturnu antropologiju.

biletat janë në dispozicion deri në 12 janar në uebsajtin e kompanisë -- www.jat.com.
karte će se po tim cenama prodavati do 12. januara na internet sajtu kompanije www.jat.com.

ekzistojnë gjithashtu pyetje në lidhje me sasinë e vërtetë të provave të rëndësishme që akuza ka në dispozicion të saj.
takođe se postavlja i pitanje koliko tužilaštvo uopšte poseduje relevantnih dokaza.

më tepër se 2,300 metra kanale gjarpërojnë nëpër shpellë me rreth 600 metra prej tyre në dispozicion të turistëve.
u pećini vijudaju više od 2300 kilometara kanala, od kojih je nekih 600 metara dostupno turistima.

anëtarët e grupit model të zgjedhur morën materiale informative të ekuilibruara në mënyrë të kujdesshme dhe që janë në dispozicion të publikut.
Članovi izabrane grupe učesnika dobili su pažljivo izbalansiran informativni materijal, inače dostupan javnosti.

"librat e rinj të historisë në kosovë do të jenë në dispozicion vitin e ardhshëm shkollor," tha buja.
„novi udžbenici iz istorije na kosovu biće na raspolaganju sledeće školske godine“, rekao je buja.

sipas të dhënave në dispozicion, rreth 62 % e të rinjve nuk kanë ndërmend të votojnë në zgjedhjet e ardhshme të 3 tetorit.
prema raspoloživim podacima, otprilike 62 odsto mladih ne namerava da glasa na predstojećim izborima 3. oktobra.

në turqi, qeveria inkurajoi përdorimin e internetit, që ishte gjerësisht në dispozicion në institucionet publikë dhe në 42% të shtëpive.
u turskoj, država podstiče korišćenje interneta, koji je naširoko dostupan u državnim institucijama i 42 odsto domaćinstava.