Results for el translation from Albanian to Serbian

rumania erdhi e 87-ta bashkë me el salvadorin.
sledeća je rumunija na 87. mestu, zajedno sa salvadorom.

meta është diplomati i parë shqiptar që viziton guatemalën, el salavadorin dhe hondurasin.
meta je prvi albanski diplomata koji je posetio gvatemalu, salvador i honduras.

pastaj aty ngriti një altar dhe e quajti el-elohej-izrael.
i naèini onde žrtvenik, i nazva ga: silni bog izrailjev.

ata vepruan kryesisht si anëtarë të batalionit el-muxhahid të korpusit të tretë të ushtrisë së bih.
uglavnom su se borili u bataljonu el mudžahid u okviru trećeg korpusa armije bih.

erdogan lajmëroi planin në një konferencë për shtyp mbas një takimi me presidentin egjiptian hosni mubarak në sharm el sheikh vonë të enjten.
erdogan je najavio plan na konferenciji za novinare posle sastanka sa egipatskim predsednikom hosnijem mubarakom u Šarm el Šeiku u četvrtak uveče.

krimet janë kryer midis 1993 dhe 1995 nga njësia ushtarake el muxhahid që kishte në përbërje luftëtarë nga vendet islamike që erdhën në bih gjatë konfliktit për të ndihmuar forcat muslimane boshnjake.
zločine je počinila između 1993. i 1995. jedinica el mudžahid, koju su činili borci iz islamskih zemalja koji su preplavili bih tokom rata da bi pomogli snagama bosanskih muslimana.

në një deklaratë televizive, ai tha se vendosi të udhëtojë në hagë sapo mësoi se ishte paditur për mizori të kryera ndaj serbëve nga një njësi e luftëtarëve të huaj islamikë e quajtur el muxhahid.
u izjavi emitovanoj na televiziji on je rekao da je odlučio da otputuje u hag čim je saznao da je optužen za zločine koje je nad srbima počinila jedinica stranih islamskih boraca pod nazivom el mudžahedin.

bërësi dhe shitësi suedez i mobiljeve ikea do të invetstojë midis 875 milion dhe 1 miliard euro në pesë degë shitjesh dhe ndoshta një fabrikë në serbi, tha kryeministri mirko cvetkoviç pas takimit me kryetarin e bordit të ikea mik el ohlson në 17 tetor.
Švedski proizvođač nameštaja i lanac prodavnica ikea želi da investira između 875 miliona i milijardu evra u pet prodajnih objekata i možda fabriku u srbiji, izjavio je premijer mirko cvetković posle sastanka sa predsednikom upravnog odbora ikea mikom el olsonom 17. oktobra.

"momenti ka ardhur...për të ndërtuar një hapësirë të vërtetë gjeopolitike nëpërmjet ngritjes së një bashkimi mesdhetar," shkruante në el pais ministri i jashtëm spanjoll miguel angel moratinos.
"došlo je vreme da se izgradi jedan realan geopolitički prostor uspostavljanjem mediteranske unije," napisao je u el pais-u šef španske diplomatije miguel anhel moratinos.