Results for helikopterë translation from Albanian to Serbian

dy helikopterë të sfor-it gjithashtu patrulluan luginën.
iznad doline patrolirala su i dva helikoptera sfor-a.

maqedonia do të kontribuojë me 17 trupa dhe dy helikopterë transporti.
makedonija će dati 17 vojnika i dva transportna helikoptera.

nga sa thuhet, dhjetra tanke dhe helikopterë janë përfshirë gjithashtu.
kako se izveštava, u potrazi učestvuje i više desetina tenkova i helikoptera.

tre helikopterë dhe një zepelin me pajisje elektronike janë duke vëzhguar kryeqytetin.
tri policijska helikoptera i dirizabl opremljen elektronskim aparatima nadgledaju glavni grad.

veç këtyre, ka plane për të shitur 36 aeroplanë ushtarakë dhe helikopterë.
pored toga, planirana je i prodaja 36 vojnih aviona i helikoptera.

hollanda dhe gjermania do të kontribuojnë gjithashtu në isaf me pesë dhe tre helikopterë respektivisht.
holandija i nemačka takođe će isaf- u uputiti pet i tri helikoptera.

anijet greke janë mbështetur nga dhjetë helikopterë të marinës dhe dy avionë ushtarakë patrulle.
podršku grčkim brodovima pružaju dva vojna patrolna aviona i oko deset mornaričkih helikoptera.

ministria planifikon gjithashtu të zëvendësojë aeroplanët su-25 me aeroplanë transporti dhe helikopterë.
ministarstvo takođe planira da zameni avione tipa su-25 transportnim avionima i helikopterima.

njoftimi erdhi në një demonstrim me helikopterë të eufor, organizuar për median në kampin butmir.
to je saopšteno na helikopterskoj demonstraciji eufor-a, koja je za medije organizovana u bazi butmir.

radio b92 me qëndër në beograd njoftoi se helikopterë të nato-s u panë të patrullonin rajonin.
beogradski radio b92 javio je da su primećeni helikopteri nato-a kako osmatraju tu oblast.

"eufor ka 23 helikopterë që mund të transportojnë deri në një batalion me një ngritje," tha liki.
«eufor ima 23 helikoptera koji u jednoj turi mogu brzo da prevezu jedinicu veličine bataljona», rekao je liki.

"kur ushtria siriane hyri në bdama, unë dhe njerëzit e tjerë panë dy helikopterë të fluturojnë nga turqia.
„kada je sirijska vojska ušla u bdamu, ja sam, zajedno sa drugim ljudima, video dva helikoptera kako preleću iz turske.

ministria austriale e mbrojtjes tha se do të ndihmojë me gjashtë avionë dhe helikopterë kundra zjarrit, ndërkohë që bullgaria gjithashtu ofroi ndihmë.
austrijsko ministarstvo odbrane reklo je da će pomoći sa šest vatrogasnih aviona i helikoptera, a pomoć je ponudila i bugarska.

nuk kemi gjithashtu fonde të mjaftueshëm për të gjitha pajisjet që duhen shumë, veçanërisht helikopterë e aeroplanë që veprojnë në rastet e fatkeqësive natyrore.
takođe nemamo dovoljno sredstava za svu opremu koja je preko potrebna, a posebno za helikoptere i avione koji se koriste u slučajevima prirodnih katastrofa.

duke iu përgjegjur thirrjes për ndihmë të shqipërisë, nato dërgoi pesë helikopterë turq dhe grekë për të transportuar furnizimet thelbësorë dhe për të ndihmuar në operacionet e kërkimit dhe të shpëtimit.
reagujući na poziv albanije za pomoć, nato je uputio pet turskih i grčkih helikoptera da isporuče osnovne potrepštine i pomognu albanskoj vojsci i policiji u operacijama potrage i spašavanja.

maqedonia gjithashtu do të heqë tanket e saj t-55 dhe do të zëvendësojë aeroplanët e saj suhoi me helikopterë transporti dhe lufte, gjatë disa viteve të ardhshëm.
makedonija će takođe izbaciti iz upotrebe tenkove t-55 i zameniti letelice suhoj transportnim i borbenim helikopterima u sledećih nekoliko godina.

ata janë helikopterë të rinj rusë që janë të pajisur me instrumentë perëndimorë që bëjnë të mundur fluturimin në çdo mot, ditën apo natën, gjithashtu në hapësirën ajrore ndërkombëtare të kontrolluar nga trafiku ajror civil.
to su novi helikopteri ruske proizvodnje koji su opremljeni određenom zapadnom navigacionom opremom, što nam omogućava da letimo po svim vremenskim uslovima, danju ili noću, i u međunarodnom vazdušnom prostoru koji je pod kontrolom civilne vazdušne kontrole.

ai tha se e gjithë makineria në dispozicion e os bih-së është përfshirë në shpëtime -- kryesisht helikopterë, kamiona, traktorë e pajisje të tjera të rënda.
on je dodao da je sva raspoloživa mehanizacija os bih uključena u operacije spasavanja -- pre svega helikopteri, kamioni, traktori i druga teška mehanizacija.

ekzistojnë gjithashtu plane që maqedonia të heqë katër aeroplanët e saj suhoi su-25 dhe t'i zëvendësojë ato me helikopterë transporti dhe luftimi, një ndryshim që nuk do të çojë në zvogëlim të aftësisë luftuese.
takođe postoje planovi da makedonija izbaci iz upotrebe svoje četiri letelice suhoj su-25 i zameni ih transportnim i borbenim helikopterima -- što ne bi dovelo do smanjenja borbenih sposobnosti.

thelbi ambicioz i kësaj politike është vendosmëria e akp-së për të prodhuar pajisje ushtarake të teknologjisë së lartë -- avionë, helikopterë dhe dronë luftarakë, që mund të shiten pastaj jashtë vendit.
ambiciozna centralna tačka ove politike je rešenost akp da proizvodi visokotehnološku vojnu opremu – borbene avione, helikoptere i bespilotne letelice – koju bi potom mogla da plasira u inostranstvu.