Results for inxhinierëve translation from Albanian to Serbian

kjo ngjarje u bashkëorganizua nga dhoma nordike e tregtisë dhe dhoma kroate e arkitektëve dhe inxhinierëve.
događaj su zajedno organizovali nordijska privredna komora i hrvatska komora inžinjera i arhitekata.

një duzinë ekspertësh turq punuan përkrah inxhinierëve britanikë të hapësirës për të prodhuar paisjen prej 13 milion euro.
desetak turskih eksperata radilo je zajedno sa britanskim inzenjerima na izgradnji satelita vrednog 13 miliona dolara.

profesori i universitetit cukrova galip seckin në turqi mori medaljen baker nga instituti i inxhinierëve civilë të mbretërisë së bashkuar.
profesor univerziteta džukrova u turskoj galip sečkin dobitnik je bejker ordena britanske institucije građevinskih inženjera.

dragan jokiç ishte shefi i inxhinierëve në brigadën e zvornikut dhe dyshohet se luajti një rol të rëndsësishëm në fshehjen e provave të masakrës.
dragan jokić je bio komandant inženjerije u zvorničkoj brigadi i navodno je imao ulogu u prikrivanju dokaza masakra.

turqia do të nisë një projekt të shkencës së bukur në 19 shkurt me qëllim zbulimin e talenteve të rinj midis kërkuesve, inxhinierëve dhe shkencëtarëve.
turska će 19. februara pokrenuti projekat lepa nauka, sa ciljem da se otkriju mladi talenti među istraživačima, inženjerima i naučnicima.

"e gjithë ajo që ka mbetur është që gjermanët të vendosin flamurin gjerman në akropolis," tha kreu i shoqatës së inxhinierëve kristos spitzis.
„ostalo je samo još da nemci postave nemačku zastavu na akropolju“, kaže šef udruženja inženjera kristos spicis.

megjithatë, sipas dhomës së inxhinierëve civilë, plani përqendrohet vetëm në restaurimin e ndërtesave dhe prandaj përjashton prishjen e shtëpive dhe rindërtimin e ndërtesave të vjetra që nuk mund të përforcohen për shkak të kufizimeve financiare.
međutim, prema komori građevinskih inženjera, plan se fokusira samo na modernizaciju zgrada i, samim tim, isključuje se uništavanje stambenih jedinica i rekonstrukcija starih zgrada koje ne mogu da se ojačaju zbog finansijskih ograničenja.

inxhinierja e ndërtimit dhe zëvendës kryetarja e akp-së profesore pelin gundesh bakir thekson rëndësinë e bashkëpunimit mes partive politike, universiteteve, inxhinierëve, arkitektëve dhe përfaqësuesve të ojq-ve për një çështje kaq të rëndësishme, pavarësisht nga qëndrimet e tyre ideologjike.
građevinska inženjerka i poslanica akp profesorka pelin gundeš bakir ističe značaj saradnje između političkih stranaka, univerziteta, inženjera, arhitekata i predstavnika nevladinih organizacija oko tako ključnog pitanja, bez obzira na njihove ideološke pristupe.