Results for jorgos translation from Albanian to Serbian

jorgos kolokasides fitoi rizgjedhjen si nënkryetar.
jorgos kolokasides ponovo je izabran za zamenika predsednika partije.

jorgos alkaios & miqtë shkojnë për në oslo. [ert]
jorgos alkaios i prijatelji odlaze u oslo. [ert]

gjyshi i tij, jorgos papandreu, ishte kryeministri grek në 1960.
njegov deda jorgos papandreu bio je predsednik grčke vlade šezdesetih godina.

nisma e re u nxit nga ministri i jashtëm grek jorgos papandreu.
grčki ministar inostranih poslova jorgos papandreu promovisao je novu inicijativu.

gjyshi i tij, jorgos papandreu, ishte kryeministër në vitet 1960.
njegov deda, jorgos papandreu, bio je premijer šezdesetih godina.

për pasok dhe kreun e tij jorgos papandreu, rezultatet qenë një katastrofë.
za pasok i njenog lidera jorgosa papandreua rezultati su bili katastrofalni.

jorgos vulgarakis: olimpiada e athinës do të jetë më e sigurta në histori
jorgos vulgarakis: atinska olimpijada biće najbezbednija u istoriji

ai pritet të vërë në vendin e tij si pasues ministrin e jashtëm jorgos papandreu.
očekuje se da će simitis za svog naslednika predložiti ministra inostranih poslova jorgosa papandreua.

ekspozita u organizua nga jorgos kolombias, një mbledhës i madh i punëve të papazoglut.
izložbu je organizovao jorgos kolombijas, najveći kolekcionar papazogluovih radova.

nga jorgos anagnostopulos për southeast european times në athinë - 11/10/07
jorgos anagnostopulos za southeast european times iz atine - 11/10/07

jorgos ksanthopulos, president i shoqatës së dentistëve të follorinës, ka praktikuar dentistrinë për 27 vjet.
georgios ksantopulos, predsednik zubarskog udruženja florina, već 27 godina se bavi pružanjem zubarskih usluga.

humbja e pasok në zgjedhjet e shtatorit ka lënë jorgos papandreun të luftojë për të mbajtur postin e tij.
poraz pasok-a na izborima u septembru doveo je jorgosa papandreua u situaciju da se bori za ostanak na funkciji.

sipas ministrit grek të rendit publik jorgos vulgarakis, qeveria nuk ka lënë gjë pa bërë për sa i përket sigurisë.
prema rečima ministra javnog reda jorgosa vulgarakisa, grčka vlada na polju bezbednosti ništa neće prepustiti slučaju.

ish ministri i jashtëm jorgos papandreu u zgjodh udhëheqësi i partisë dhe do të bëhet kryeministër në se pasok fiton të djelën.
bivši ministar inostranih poslova jorgos papandreu izabran je za predsednika stranke i postaće premijer ako pasok pobedi u nedelju.

"unë mendoj se mund të gjejmë një zgjidhje," tha të hënën ministri i jashtëm grek jorgos papandreu.
«mislim da možemo pronaći rešenje», izjavio je u ponedeljak grčki ministar inostranih poslova jorgos papandreu.

jorgos papandreu, tani udhëheqës i pasok, duhet të fitojë besimin e publikut për partinë e tij që ajo të rizgjidhet muajin e ardhshëm.
jorgos papandreu, novi lider pasok-a, mora da pridobije poverenje javnosti da bi njegova stranka ponovo pobedila na izborima sledećeg meseca.

"zjarret e 2009 duhet të bëhen vija e kuqe për shtetin dhe shtetasit," tha zëdhënësi i pasok jorgos papakonstandinu.
"požari u 2009. moraju da postanu crvena linija za državu i za građane", rekao je lider pasok-a jorgos papandreu.

ministri i jashtëm i qipros jorgos lillikas u nis të hënën (23 prill) për një vizitë dy-ditore në kroaci.
kiparski ministar inostranih poslova jorgos lilikas otputovao je u ponedeljak (23. aprila) u dvodnevnu posetu hrvatskoj.

"ne jemi në një pozicion për të arritur një mrekulli ekonomike në rajonin tonë," tha në mbyllje të takimit ministri grek i financave jorgos alogoskufis.
«u poziciji smo da ostvarimo ekonomsko čudo u našem regionu», rekao je grčki ministar finansija jorgos alogoskufis na zatvaranju sastanka.

"ne jemi një qytet i hapur e shumëkulturor dhe do t'i mirëpresim demonstruesit," tha ministri i greqisë veriore, jorgos paskalidis.
«mi smo otvoren, multikulturni grad i želimo dobrodošlicu demonstrantima», izjavio je ministar severne grčke hristos paskalidis.