Results for legjislaturën translation from Albanian to Serbian

dokumenti pastaj do të votohet në legjislaturën 81 vendëshe.
dokument će tada biti stavljen na glasanje u parlamentu koji broji 81 poslanika.

pa të, bdi ka 13 deputetë në legjislaturën 120- vendëshe.
bez njega dui ima 13 poslanika u parlamentu koji broji 120 mesta.

ajo arriti të fitonte 21 vende në legjislaturën prej 240 vendesh.
ona je uspela da osvoji 21 mesto u parlamentu sa 240 poslaničkih mesta.

serbët e kanë bojkotuar legjislaturën që nga trazirat etnike në mars 2004.
srbi bojkotuju parlament od nemira u martu 2004. godine.

parlamentet serbe dhe malazeze miratojnë ligjin mbi legjislaturën e re të bashkimit
skupštine srbije i crne gore usvojile zakon o zakonodavnom telu nove unije

votimi pritet gjerësisht të japë legjislaturën më të fragmentuar në 20 vitet e fundit.
mnogi očekuju da će izbori doneti najpodeljeniji parlament u poslednjih 20 godina.

zvarritja e mëparshme nga terziç i bëri gati përfaqësuesit e rs në parlament të bojkotojnë legjislaturën.
ranije terzićevo odugovlačenje navelo je poslanike rs da bojkotuju rad parlamenta.

parlamentarët serbë në legjislaturën e bih-së tani pritet të zgjedhin një zëvendës për saroviçin.
od srpskih poslanika u parlamentu bih se sada očekuje da izaberu novog člana predsedništva.

ai i kërkoi gjithashtu krerëve të partive të përfaqësuar në legjislaturën 240 vendëshe të ishin gati për kompromis.
on je takođe pozvao lidere stranaka zastupljenih u parlamentu koji broji 240 mesta da budu spremni na kompromise.

gjithashtu të mërkurën, drejtuesi i parlamentit ljupço jordanovski paraqitit një raport mbi veprimtaritë në legjislaturën aktuale.
takođe u sredu, predsednik parlamenta ljupčo jordanovski predstavio je izveštaj o aktivnostima sadašnjeg parlamenta.

bashkësia përfaqëson 6 përqind të popullsisë së malit të zi prej 650,000 dhe është e përfaqësuar në legjislaturën e republikës.
albanska zajednica čini 6 odsto od ukupno 650.000 stanovnika crne gore i zastupljena je u zakonodavnom telu republike.

pas tetë vitesh në opozitë, bsp fitoi zgjedhjet me 31 përqind të votave apo 82 vende në legjislaturën 240 vendëshe të vendit.
posle osam godina u opoziciji bsp je pobedila na ovim izborima dobivši 31 odsto glasova, ili 82 mesta u bugarskom parlamentu koji broji 240 članova.

komisioni qendror i zgjedhjeve (cec) regjistroi 14 parti dhe tetë koalicione në garën për legjislaturën 240 vendëshe.
centralna izborna komisija (cik) registrovala je 14 stranaka i osam koalicija za izbore za parlament koji broji 240 mesta.

dokumenti u miratua me shumicë votash e u mbështet nga përfaqësues të të gjitha grupimeve politike në legjislaturën me 753 vende të be-së.
dokument je usvojen podizanjem ruku, a podržali su ga predstavnici svih političkih grupa u parlamentu eu koji ima 753 poslanika.

dehap fitoi gati 6 përqind të votave dhe nuk përfaqësohet në asamblenë aktuale pasi nuk ja doli të marrë pragun e 10 përqind të kërkuar për të patur përfaqësues në legjislaturën kombëtare.
dehap je osvojila jedva šest odsto glasova na izborima i nije zastupljena u sadašnjem parlamentu, s obzirom da nije uspela da dostigne cenzus od 10 odsto, neophodan kako bi stranka imala predstavnika u nacionalnoj skupštini.

koalicioni i ri tre-partiak kontrollon 169 nga 240 vendet në legjislaturën bullgare dhe pritet të kalojë me lehtësi votimin e besimit planifikuar për të martën pasdite.
nova tročlana koalicija ima 169 od 240 mandata u bugarskom parlamentu i očekuje se da će lako odobriti sastav vlade na glasanju zakazanom za utorak popodne.

kandidatët e suksesshëm do të ndihmojnë 35 ekspertët rumunë dhe 18 bullgarë që do të punojnë si vëzhgues në legjislaturën me bazë në strasburg, pas nënshkrimit nga vendet e tyre të traktatit të pranimit në bashkim në 25 prill.
kandidati koji zadovolje kriterijume pomagaće trideset petorici rumunskih i osamnaestorici bugarskih eksperata koji će raditi kao posmatrači u parlamentu eu u strazburu nakon potpisivanja sporazuma o pridruživanju između njihovih zemalja i unije 25. aprila.

mënjanë posterave zgjedhorë përdorur nga fushata e basheskut për votimin parlamentar, mijra të tjera, që tregojnë imazhin e presidentit, janë dukur anembanë vendit për të nxitur legjislaturën me një dhonmë.
pored izbornih plakata koje baseskuova kampanja koristi za predsedničke izbore, više hiljada drugih plakata sa predsednikovom slikom pojavilo se širom zemlje u cilju promovisanja jednodomnog parlamenta.

zgjedhjet parlamentare të 25 qershorit dhanë legjislaturën më shumëngjyrëshe të bullgarisë në 15 vjet që nga fundi i komunizmit, me shtatë parti dhe koalicione nga i gjithë spektri që kapërceu pragun e 4 përqindshit, por askush nuk siguroi dot një shumicë për të qeverisur e vetme.
parlamentarni izbori održani 25. juna doneli su bugarskoj najšarenolikiju skupštinu u poslednjih 15 godina, od okončanja komunizma. sedam stranaka i koalicija iz svih delova političkog spektra prešlo je prag od 4 odsto za ulazak u parlament, ali nijedna nije osvojila dovoljnu većinu da bi vladala sama.

komisioni shtetëror zgjedhor tha të hënën se "për një serbi evropiane" fitoi 38.44% të votave dhe do të ketë 102 nga 250 vendet në legjislaturën e vendit.
državna izborna komisija saopštila je u ponedeljak da je za evropsku srbiju dobila 38,44 odsto glasova i da će imati 102 od 250 mandata u parlamentu zemlje.