Results for malli translation from Albanian to Serbian

malli nga sa dyshohej po kontrabandohej në tregjet e be.
cigarete su navodno švercovane na tržište eu.

malli me vulë të be mund të shitet anembanë be pa kërkuar modifikim në çdo vend anëtar.
roba obeležana ce oznakom može da se prodaje širom eu bez potrebe modifikovanja u svakoj zemlji.

"nuk më merr malli për kohrat komuniste dhe të gjitha kufizimet e lirive personale.
"ne nedostaju mi vreme komunizma i sva ograničenja ličnih sloboda.

gjithashtu është duke u shitur mirë autobiografia e kritikut të teatrit dhe autorit të shfaqjeve mani gotovaç më ka marë malli për ty.
dobro se prodavala i autobiografija pozorišne kritičarke i scenaristkinje mani gotovac fališ mi.

vat është një taksë mbi fitimin ndaj një prodhimi: diferenca midis asaj që malli kushton për ta prodhuar dhe çmimit për të cilin është shitur.
pdv je porez na profit za proizvode -- razlika između troškova proizvodnje nekog artikla i cene po kojoj se prodaje.

tvsh është një taksë mbi fitimin nga një prodhim -- diferenca mes asaj që malli kushton për t'u prodhuar e çmimit me të cilin shitet.
pdv je porez na dobit od proizvoda -- razliku između proizvodne cene proizvoda i one po kojoj se on prodaje.

ndërmarrja parashikon humbje masive të ardhurash nga 111.5 miliardë në 72.5 miliardë euro, si një rezultat i kërkesës në rënie për gaz natyror, malli i saj i parë për eksport.
kompanija predviđa velike gubitke u prihodima - sa oko 111,5 milijardi evra na 72,5 milijardi - zbog pada potražnje za prirodnim gasom, koji je glavni izvozni proizvod gazproma.

nuk ekziston asnjë rrezik që malli juaj të konfiskohet," tha jelena bjelica, një gazetare serbe, e cila ka ndjekur rrugën e trafikut në ballkan për pothuajse një vit.
ne postoji opasnost da vam zaplene robu,» kaže jelena bjelica, srpska novinarka koja je sledila balkanski put trgovine ženama skoro godinu dana.

më merr malli shumë shpejt," tha ajo për setimes. "sigurisht, nëse emigracioni është e vetja alternative për mua që të mbijetoj ekonomikisht, do të ikja.
vrlo brzo se uželim svog doma“, kaže ona za setimes. „naravno, ako bi emigracija bila jedina opcija da preživim ekonomski, onda bih to učinila.

"ky është një njeri me lumej gjaku në duart e veta ndaj nuk e teproj kur them se nuk do ta marrrë njeri malli për të," bbc citoi të thoshte të enjten sekretarin e përgjithshëm të nato-s jaap de hoop shefer.
«to je čovek sa rekama krvi na svojim rukama i ne mislim da preterujem kada kažem da nikome neće nedostajati», izjavio je u četvrtak generalni sekretar nato-a jap de hop shefer, a prenosi bbc.