Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
megjithatë, ekspozimi
и смањења no
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
megjithatë, ka sfida.
međutim, postoje neki izazovi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sa jemi ne, megjithatë?
koliko nas stvarno ima?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo megjithatë nuk dha emra.
međutim, ministarstvo nije saopštilo njihova imena.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kujdesi duhet, megjithatë.
ipak, mora postojati i mera opreza.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
megjithatë ai nuk u paraqit.
međutim, on se nije pojavio.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
megjithatë, ka vend për shpresë.
međutim, navodi se da ima prostora za nadu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
disa, megjithatë, besojnë ndryshe.
neki su međutim drugačijeg mišljenja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
megjithatë mbeten pengesa serioze.
međutim, ozbiljne prepreke ostaju prisutne.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
megjithatë, ai i mohon akuzat.
međutim, on poriče tu optužbu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
disa ekspertë, megjithatë, janë skeptikë.
neki eksperti su, međutim, skeptični.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai paralajmëroi megjithatë kundër vetkënaqësisë.
međutim, on je upozorio da sada ne treba da dođe do uljuljkivanja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kabakçi, megjithatë nuk është dakort.
kabakči se, međutim, ne slaže.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
në rrugë, megjithatë, opinionet ndryshojnë.
međutim, mišljenja građana se razlikuju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dy policë u plagosën lehtë megjithatë.
međutim, dva policajca su pretrpela manje povrede.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
megjithatë, disa gjëra duhet të cilësohen.
međutim, neke stvari je potrebno objasniti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jo gjithkush, megjithatë, e mirëpriti veprimin.
međutim, ne pozdravljaju svi taj potez.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
megjithatë, mbetet shumë për t'u bërë.
međutim, još uvek ostaje da se uradi dosta na tom planu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beogradi, megjithatë mbetet krejtësisht kundër pavarësisë
beograd se međutim i dalje oštro protivi nezavisnosti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: