Results for organizatat translation from Albanian to Serbian

organizatat e kundërshtuan ftesën.
organizacije su odbile poziv.

organizatat e biznesit janë entuziaste.
poslovne organizacije izražavaju entuzijazam.

greqia do të privatizojë organizatat publike
grčka će privatizovati javne organizacije

organizatat ndërkombëtare gjithashtu dënuan idenë.
međunarodne organizacije takođe su osudile tu ideju.

organizatat shqiptare mirëpresin emigrantët e kthyer
albanske organizacije pozdravljaju povratak migranata

organizatat ekstremiste ende shkaktojnë frikë në ballkan
ekstremističke organizacije još izazivaju strah na balkanu

organizatat ndërkombëtare paraqesin raportin mbi trafikimin njerëzor në see
međunarodne organizacije predstavile izveštaj o trgovini ljudima u jugoistočnoj evropi

organizatat lokale do të jenë përgjegjëse për dhënien e ndihmës.
lokalne organizacije biće odgovorne za dostavljanje pomoći.

shumë, megjithatë, dyshohen për lidhje me organizatat terroriste.
za mnoge se, međutim, sumnja da su povezane sa terorističkim organizacijama.

organizatat e pavarura të mediave kanë kritikuar deklaratën e ministrit.
nezavisne medijske kuće osudile su ovu izjavu ministra.

gjithashtu janë ndihmuar edhe organizatat joqeveritare të angazhuaranë zhvillimin e qëndrueshëm.
poredtoga, pru`a se pomo} nevladinim organizacijama koje se zala`u za odr`ivirazvoj.

dy nga organizatat kryesore sindikale në serbi po hidhen në arenën politike.
dve vodeće sindikalne organizacije u srbiji ulaze u političku arenu.

criss punon me organizatat partnere në rumani që ne kemi ndihmuar të zhvillohen.
criss radi sa lokalnim partnerskim organizacijama u rumuniji, čiji smo razvoj mi pomogli.

organizatat e medias që bien në konflikt me ligjin mund të kenë gjoba me miliona euro.
medijske organizacije koje se ogreše o zakon mogu da se suoče sa milionskim kaznama u evrima.

duke e vënë re forcën e numrave, organizatat në rajon kanë filluar të formojnë partneritete.
shvatajući snagu brojnosti, organizacije u regionu počele su da sklapaju partnerstva.

bashkëpunimi i rregullt dhei ngushtë me organizatat e tregtisë së lirë nxit respektimin e këtyre ligjeve.
redovnom i bliskom saradwom sa trgova~kim organizacijama podsti~e sepredusretqivost.

ato do të kenë parlamentet e tyre vendore dhe përfaqësues me rotacion në okb dhe organizatat e tjera ndërkombëtare.
one će imati sopstvene lokalne parlamente i naizmenične predstavnike u un-u i drugim međunarodnim organizacijama.

analisti i beogradit zoran dragishiç beson se zyrtarët mund të ishin përballur me grupet huligane dhe organizatat ekstremiste.
beogradski analitičar zoran dragišić smatra da su vlasti već mogle da se obračunaju sa huliganskim grupama i ekstremističkim organizacijama.

dhoma e tregtisë e izmirit ka sponsorizuar bashkëpunimin qysh nga 1998, në bashkëpunim me organizatat ekonomike në ishujt grekë.
pokrovitelj tih razgovora od 1998. godine je izmirska trgovinska komora, u saradnji sa ekonomskim organizacijama na grčkim ostrvima.

ajo që ka rëndësi është solidariteti dhe pastrimi i turqisë dhe europës nga organizatat terroriste," tha davutoglu.
ono što je važno je solidarnost i da se turska i evropa oslobode terorističkih organizacija", rekao je davutoglu.