Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
përfaqësuesi i rusisë abstenoi nga votimi.
ruski predstavnik se uzdržao od glasanja.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
përfaqësuesi i lartë sot është pedi eshdaun.
na mestu visokog predstavnika danas je pedi ešdaun.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
përfaqësuesi i lartë mirosalv lajçak. [ohr]
visoki predstavnik miroslav lajčak [ohr]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
përfaqësuesi i lartë valentin inzko. [reuters]
visoki predstavnik valentin incko. [rojters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
përfaqësuesi i bullgarisë në eurovision "në një mision"
bugarski predstavnik na evroviziji "u misiji"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
përfaqësuesi i lartë i bih miroslav lajçak. [ohr]
visoki predstavnik u bih miroslav lajčak. [ohr]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
përfaqësuesi i lartë në bih, miroslav lajçak. [ohr]
visoki predstavnik u bih miroslav lajčak. [ohr]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
përfaqësuesi i lartë i bih shvarc-shilling do të largohet
visoki predstavnik u bih Švarc-Šiling odlazi sa funkcije
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
përfaqësuesi i lartë i bih jep dorëheqjen përpara përfundimit të mandatit
visoki predstavnik u bih podneo ostavku pre isteka mandata
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
përfaqësuesi i përhershëm për shqipërinë artur kuko do të kryesojë misionin.
misiju će voditi stalni predstavnik albanije artur kuko.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
përfaqësuesi i be në troikë volfgang ishinger. [getty images]
Član trojke iz eu volfgang išinger. [geti imidžis]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo është absolutisht e papërgjegjëshme," tha përfaqësuesi i lartë në bih.
to je potpuno neodgovorno", rekao je visoki predstavnik u bih.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
përfaqësuesi i lartë kristian shvarc-shilling. [getty images]
visoki predstavnik kristijan Švarc-Šiling. [geti imidžis]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
festivali u ndoq nga ish përfaqësuesi i lartë në bih kristian shvarc-shilling.
bivši visoki predstavnik u bih kristijan Švarc-Šiling prisustvovao je festivalu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
përfaqësuesi i lartë i bashkësisë ndërkombëtare pedi eshdaun e përshëndeti vendimin e grupit egmont.
visoki predstavnik međunarodne zajednice pedi ešdaun pozdravio je odluku egmont grupe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
po ashtu i pranishëm ishte dhe përfaqësuesi i be-së në maqedoni ervan fouere.
venčanju je takođe prisustvovao predstavnik eu u makedoniji irvan fuer.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
disi më i rezervuar ishte përfaqësuesi politik i pakicës etnike serbe në kroaci, milorad pupovac.
nešto uzdržaniji bio je politički predstavnik srpske nacionalne manjine u hrvatskoj, milorad pupovac.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kreu i delegacionit të be-së dhe përfaqësuesi i posatçëm në bih peter sorensen e përshëndeti marrëveshjen.
Šef delegacije eu i specijalni predstavnik u bih peter sorensen pozdravio je sporazum.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
megjithatë, përfaqësuesi i be për maqedoninë ervan fuere nuk është i bindur se ligji është zbatuar plotësisht.
međutim, predstavnik eu u makedoniji irvan fuer nije uveren da se zakon sprovodi u potpunosti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo do të kërkojë disa gjenerata," tha përfaqësuesi i lartë i bashkësisë ndërkombëtare në bih, volfgang petritsh.
za to će biti potrebne generacije», rekao je visoki predstavnik međunarodne zajednice u bih, volfgang petrič.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting