Results for përjetë translation from Albanian to Serbian

kuper: nuk do të vazhdojë përjetë.
kuper: neće trajati večno.

zoti do të mbretërojë gjithnjë, përjetë".
gospod æe carovati doveka.

ato thjeshë vetëm administrohen dhe vazhdojnë përjetë ...
tim situacijama se jednostavno upravlja i traju zauvek...

i bekuar qoftë zoti përjetë. amen, po, amen!
blagosloven gospod uvek! amin, amin.

kështu do të respektoj ligjin tënd vazhdimisht, përjetë.
i èuvaæu zakon tvoj svagda, doveka i bez prestanka.

ai nuk grindet përjetë dhe nuk e ruan zemërimin gjithnjë.
ne gnevi se jednako, niti se doveka srdi.

por juda do të mbetet përjetë, edhe jeruzalemi brez pas brezi.
a juda æe stajati doveka i jerusalim od kolena do kolena.

u turpërofshin dhe u tmerrofshin përjetë, u ngatërrofshin dhe vdekshin;
neka se stide i srame doveka, neka se smetu i izginu!

do të të bekoj çdo ditë dhe do të lëvdoj emrin tënd përjetë.
svaki æu te dan blagosiljati, i hvaliæu ime tvoje doveka i bez prestanka.

dhe kjo iu vu në llogari të drejtësisë, brez pas brezi, përjetë.
i to mu se primi u pravdu, od kolena do kolena doveka.

"etërit tuaj ku janë? po profetët a rrojnë vallë përjetë?
oci vaši gde su? i ti proroci žive li doveka?

atë që goditi mbretër të mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
pobi careve velike; jer je doveka milost njegova;

atë që ka shtrirë tokën mbi ujërat, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
utvrdio zemlju na vodi; jer je doveka milost njegova;

ai që goditi egjiptasit në parëbirnitë e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
koji pobi misir u prvencima njegovim; jer je doveka milost njegova;

ata që urrejnë zotin do t'i nënshtroheshin dhe fati i tyre do të caktohej përjetë.
koji mrze na gospoda, bili bi im pokorni, i dobri dani njihovi bili bi doveka;

ne do të lëvdojmë çdo ditë perëndinë dhe do të kremtojmë emrin tënd përjetë. (sela)
bogom æemo se hvaliti svaki dan, i ime tvoje slaviæemo doveka.

aleluja. kremtoni zotin, sepse ai është i mirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
hvalite gospoda, jer je dobar, jer je doveka milost njegova.

po, tani shtëpia e aaronit le të thotë: "dhemshuria e tij vazhdon përjetë".
neka reèe dom aronov da je doveka milost njegova;

dhe do të mbretërojë mbi shtëpinë e jakobit përjetë, dhe mbretëria e tij nuk do të ketë kurrë të sosur''.
i carovaæe u domu jakovljevom vavek, i carstvu njegovom neæe biti kraja.

dhe ashtu si thuhet diku gjetiu: ''ti je prift përjetë, sipas rendit të melkisedekut''.
tako i hristos ne proslavi sam sebe da bude poglavar sveštenièki, nego onaj koji mu reèe: ti si moj sin, ja te danas rodih.