Results for përmirësimin translation from Albanian to Serbian

parlamenti turk lejon përmirësimin e bazave ushtarake
turski parlament odobrio modernizaciju vojnih baza

ndonjë ide për përmirësimin e gjendjes së përgjithshme?
imate li nekih ideja za poboljšanje celokupne situacije?

fondet do të përdoren për përmirësimin e pajisjeve hidroenergjitike.
sredstva će biti iskorištena za unapređivanje hidroelektrične opreme.

raporti vë në dukje përmirësimin gradual vitin e kaluar.
u izvestaju je zabelezeno postepeno poboljsanje u protekloj godini.

biznes: ke financon përmirësimin e hekurudhës metro të sofjes
poslovne vesti: kredit evropske komisije za dogradnju metroa u sofiji

banka botërore mbështet përmirësimin e klimës së biznesit në shqipëri
svetska banka pomaže poboljšanje poslovnog okruženja u albaniji

fokusi ishte në përmirësimin e dialogut midis beogradit dhe prishtinës.
glavna tema skupa bilo je unapređivanje dijaloga beograda i pristine.

autoritetet po inkurajojnë gjithashtu publikun të kontribuojë në përmirësimin e mjedisit.
vlasti takođe podstiču javnost da doprinese unapređivanju životne sredine.

banka do të përqëndrohet në përmirësimin e sektorit energjitik dhe infrastrukturës së transportit.
banka će se usredsrediti na unapređivanje energetskog sektora i saobraćajnu infrastrukturu.

ai tha se okb duhet të përqëndrohet në përmirësimin e kushteve për kthimin e refugjatëve.
on je rekao da će se un usredsrediti na unapređivanje uslova za povratak izbeglica.

iniciativa e re synon të kontribojë për zhvillimin, përmirësimin dhe nxitjen e kinematografisë ballkanike.
nova inicijativa ima za cilj da pomogne razvoj, unapređenje i promociju balkanske kinematografije.

fondet do të synojnë zvogëlimin e administratës publike dhe përmirësimin e klimës së biznesit në serbi.
sredstva su izdvojena za smanjenje državne uprave i poboljšanje poslovnog okruženja u srbiji.

agjensia e punësimit të malit të zi po përpiqet gjithashtu të kontribuojë në përmirësimin e tregut të punës.
agencija za zapošljavanje crne gore takođe pokušava da unapredi tržište rada.

ata gjithashtu kërkuan përmirësimin e përpunimit të kërkesave për dokumenta, lejimin e arshivave dhe praninë e dëshmitarëve.
oni su takođe pozvali na poboljšanja u pogledu rešavanja zahteva tribunala za određena dokumenta, pristupa arhivima i dostupnosti svedoka.

ai zakonisht rekomandon ngrirjen e pagave dhe të pensioneve, shkurtimin e shpenzimeve publikë dhe përmirësimin e disiplinës financiare.
fond obično predlaže zamrzavanje plata i penzija, smanjenje javne potrošnje i poboljšanje finansijske discipline.

në afatin e gjatë, përpjekjet duhet të investohen në përmirësimin e gjendjes ekonomike të tyre," tha ai.
dugoročno bi trebalo uložiti napore u unapređivanje njihove ekonomske situacije“, rekao je on.

atë anagnostopulos e konsideron rihapjen e shkollës në halki "të domosdoshme" për përmirësimin e lirisë fetare në vend.
otac anagnostopulos smatra da je ponovno otvaranje škole na halkiju „imperativ“ za unapređivanje verskih sloboda u zemlji.

brukseli do "masa praktike për të ndihmuar përmirësimin e jetëve të të gjithë shtetasve të kosovës", thotë ai.
brisel želi "praktične mere koje će pomoći da se unaprede životi svih građana kosova", kaže se u izveštaju.