Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gjithashtu këtë javë: sorbona ka në plan të hapë një qendër për studimet pasuniversitare në athinë.
takođe ove nedelje: sorbona planira da otvori centar u atini za postdiplomske studije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sorbona e francës po planifikon të hapë një qendër për studimet pasuniversitare në athinë vitin e ardhshëm, raportoi media greke.
francuska sorbona sledeće godine planira da otvori centar za postdiplomske studije u atini, izvestili su grčki mediji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pastaj ai mori një gradë pasuniversitare për menazhim biznesi në shba dhe punoi për disa kohë si konsulent financiar atje, duke u kthyer në turqi në 1994.
potom je završio postdiplomske studije u poslovnom menadžmentu u sjedinjenim državama i određeno vreme radio kao finansijski konsultant u toj zemlji, a u tursku se vratio 1994. godine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ne duam arsimin falas në kroaci nga kopshtet deri te studimet pasuniversitare, por vetëm për ata që e meritojnë," shpjegoi primorac.
"Želimo da obrazovanje u hrvatskoj od obdaništa do postdiplomskih studija bude besplatno, ali samo za one koji to zaslužuju", objasnio je primorac.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donatorët duhet të financojnë gjithashtu kurset pasuniversitare për gazetarët brenda fakulteteve të universiteteve lokale apo qendrave profesionale dhe të përqëndrohen në "një numër të kufizuar të njësive të rëndësishme e përgjegjëse të medias".
donatori bi takođe trebalo da finansiraju postdiplomske studije za novinare na fakultetima lokalnih univerziteta ili stručnim centrima i da se fokusiraju na «ograničen broj važnih i odgovornih medijskih kuća».
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autoritetet në emiratet e bashkuara arabe (uae) ftuan dy universitete greke, universitetin e ekonomisë dhe biznesit të athinës dhe universitetin e pireut, të organizojnë kurse lokale pasuniversitare në administratën e financës dhe biznesit, raportoi e përditshmja kathimerini.
vlasti u ujedinjenim arapskim emiratima (uae) pozvale su dva grčka univerziteta, atinski univerzitet ekonomije i poslovanja i unverzitet pireja, da organizuju lokalne postdiplomske studije u oblasti finansija i poslovne administracije, izvestio je dnevnik katimerini.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: