Results for pavarësisë translation from Albanian to Serbian

maqedonia shënon ditën e pavarësisë
makedonija obeležila dan nezavisnosti

maqedonia tani ka festuar 18 vjet të pavarësisë.
makedonija je sada proslavila 18. godina nezavisnosti.

mali i zi kremton përvjetorin e parë të pavarësisë
crna gora slavi prvu godišnjicu nezavisnosti

beogradi, megjithatë mbetet krejtësisht kundër pavarësisë
beograd se međutim i dalje oštro protivi nezavisnosti.

kosova përgatitet për fundin e pavarësisë së mbikqyrur
kosovo se priprema za okončanje nadzirane nezavisnosti

"ne jemi për një deklarim të bashkërenduar të pavarësisë.
"mi smo za koordinisano proglašenje nezavisnosti.

kosova shikon drejt përfundimit të pavarësisë së mbikqyrur
kosovo očekuje kraj nadzirane nezavisnosti

be i kërkon kosovës të përmbahet nga deklarimi i pavarësisë
eu poziva kosovo da se uzdrži od proglašenja nezavisnosti

tubacioni do të ndihmojë reduktimin e pavarësisë ndaj gazit rus.
gasovod će pomoći da se smanji zavisnost od ruskog gasa.

be paraqet rekomandimet mbi referendumin e pavarësisë të malit të zi
Еu predstavila preporuke za referendum o nezavisnosti crne gorе

i dërguari i shba mbështet udhën e pavarësisë bullgare të energjisë
američki izaslanik podržava nastojanja bugarske za energetsku nezavisnost

koshtunica takohet me rajs; përsërit kundërshtimin ndaj pavarësisë së kosovës
koštunica se sastao sa rajsovom i ponovio protivljenje nezavisnosti kosova

mijra protestues pro-pavarësisë u mblodhën në prishtinë të martën.
više hiljada demonstranata koji se zalažu za nezavisnost okupilo se u utorak u prištini.

ata diskutuan situatën në ballkanin perëndimor pas shpalljes së pavarësisë së kosovës.
oni su razmotrili situaciju na zapadnom balkanu, nakon proglašenja nezavisnosti kosova.

branko crvenkovski: shpallja e pavarësisë së kosovës padyshim vë disa rreziqe.
branko crvenkovski: proglašenje nezavisnosti kosova nesumnjivo sa sobom nosi izvesne rizike.

bullgaria shënoi ditën e pavarësisë në 22 shtator me festime në mbarë vendin.
bugarska je 22. septembra obeležila svoj dan nezavisnosti proslavama širom zemlje.

"deklarimet pro ose kundër pavarësisë nuk do të kenë efekt," tha paten.
«izjave za ili protiv nezavisnosti neće imati nikakvog efekta», rekao je paten.

ndonse kina mbetet në kundërshtim të pavarësisë së kosovës, bizneset kineze në kosovë lulëzojnë.
iako se kina protiv nezavisnosti kosova, posao kineskih kompanija na kosovu cveta.

festimet e pavarësisë në sheshin maqedonia të shkupit. [tomislav georgiev/setimes]
proslava dana nezavisnosti na skopskom trgu makedonija. [tomislav georgiev/setimes]

"tani, pas pavarësisë, duhet t'a bëjmë shtetin siç duhet," tha ai.
"danas, posle nezavisnosti, treba da napravimo državu kako treba," kaže on.