Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zjarri shpërtheu në pyjet me pisha të varibobit dhe u përhap me shpejtësi duke i detyruar autoritetet të pezullojnë trenat për në veri, nga athina.
požar je izbio u borovoj šumi varibobi i brzo se proširio, primoravši vlasti da obustave vozove koji su išli na sever iz atine.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
në ishujt e braçit, hvarit dhe bishevos, mbi 3,000 hektarë pisha, ullinj, vreshtë dhe fusha janë shkatërruar.
na ostrvima braču, hvaru i bisevu, uništeno je više od 3.000 hektara borove sume, maslinjaka, vinograda i polja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ishulli diellor hvar i cili për një kohë të gjatë ishte një koloni greke e quajtur faros, apo fari, është ishulli i katërt i madh në bregun dalmat të kroacisë, mbuluar me pisha dhe bimësi subtropikale.
sunčano ostrvo hvar, koje je u davna vremena bilo grčka kolonija po imenu faros, što znači svetionik, četvrto je najveće ostrvo na centralnoj dalmatinskoj obali hrvatske, obraslo zimzelenom šumom i suptropskom vegetacijom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gërmadhat e tempullit të perëndeshës artemis, që gjenden në bregun e një gjiri të vogël lindor të atikës në zonën e madhe të athinës, janë arketipe të diçkaje që mund ta gjeni në një poster të turizmit të greqisë të viteve 1970: kolona të lashta fshehur midis kodrave gjysmë të thata dhe të mbuluara me pisha, një qielli blu dhe ujrave të qeta ngjyrë të kaltra.
ruševine svetilišta boginje artemide, na obali malog zaliva atika na istočnom delu šireg područja grada atine, tipični su prizori koji su krasili turističke plakate za grčku tokom 70-ih: drevni stubovi smešteni između polusasušenih mediteranskih brežuljaka, prekrivenih borovinom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: