Results for samarisë translation from Albanian to Serbian

dhe filipi zbriti në qytetin e samarisë dhe u predikoi atyre krishtin.
a filip sišavši u grad samarijski propovedaše im hrista.

pastaj mbreti i asirisë pushtoi tërë vendin, doli kundër samarisë dhe e rrethoi gjatë tre vjetve.
a car asirski prodje svu zemlju i dodje na samariju, i bi je tri godine.

mbas këtyre ngjarjeve ndodhi që ben hadadi, mbret i sirisë, mblodhi tërë ushtrinë e tij dhe u nis kundër samarisë për ta rrethuar.
a posle toga ven-adad, car sirski skupi svu vojsku svoju, i izadje i opkoli samariju.

arriti, pra, në një qytet të samarisë që quhej sihar, afër tokës që jakobi i kishte dhënë jozefit, birit të vet.
tako dodje u grad samarijski koji se zove sihar, blizu sela koje dade jakov josifu, sinu svom.

ata të negevit do të zotërojnë malin e esaut dhe fushën e vendit të filistejve; do të zotërojnë edhe fushat e efraimit dhe fushat e samarisë dhe beniamini do të zotërojë galaadin.
i naslediæe jug, goru isavovu, i ravnicu, filisteje; i naslediæe polje jefremovo i polje samarijsko i venijaminovo i galad;

dhe popujt e tjerë që i madhi dhe i famshmi osnapar ka internuar dhe ka vendosur në qytetin e samarisë dhe në pjesën tjetër të krahinës matanë lumit, e të tjera".
i ostali narod koji preseli veliki i slavni asenafar i naseli po gradovima samarijskim, i ostali s ove strane reke, tada i tada.

"bëjeni të dëgjohet në pallatet e ashdodit dhe në pallatet e vendit të egjiptit dhe thoni: mblidhuni në malet e samarisë dhe shikoni sa parregullsi ka në mes të saj dhe shtypje brenda saj.
oglasite po dvorovima azotskim i po dvorovima u zemlji misirskoj, i recite: skupite se na gore samarijske i vidite velike nerede u njoj, i nasilje u njoj.

banorët e samarisë do të drithërohen për viçin e beth-avenit, sepse populli i tij do të mbajë zi për të dhe priftërinjtë e tij që gëzoheshin me të do të dridhen, mbasi lavdia u largua prej tij.
za junice vet-avenske uplašiæe se stanovnici samarijski; jer æe za njima žaliti narod njihov, i sveštenici njihovi, koji im se radovahu, jer æe slava njihova otiæi od njih.

"kur dëshiroja të shëroja izraelin, atëherë u zbulua paudhësia e efraimit dhe ligësia e samarisë, sepse veprojnë me falsitet: vjedhësi hyn, një bandë vjedhësish bën sulme jashtë.
kad leèim izrailja, tada se pokazuje bezakonje jefremovo i zloæa samarijska; jer èine laž, i lupež ulazi, i napolju udara èeta.

ata që betohen për mëkatin e samarisë dhe thonë: "ashtu si perëndia yt rron, o dan", dhe: "si rron beer-sheba", do të rrëzohen dhe nuk do të çohen më".
koji se kunu krivicom samarijskom i govore: tako da je živ bog tvoj, dane, i tako da je živ put u virsaveju. i pašæe, i neæe više ustati.