Results for shkakton translation from Albanian to Serbian

shkakton
nedenler

marrëveshja hekurudhore shkakton habi në serbi
Železnički ugovor izazvao kontroverzu u srbiji

Çfarë e shkakton këtë paqëndrueshmëri gjeologjike?
Šta izaziva takav geološki nemir?

komenti i ndarjes së kosovës shkakton zhurmë
izjava o podeli kosova izazvala pometnju

marveshja e bih mbi icc shkakton reagime të përzjera
sporazum sa bih o međunarodnom krivičnom sudu izazvao različita reagovanja

deklarata e jovanoviçit shkakton debat në republikën sërbska
jovanovićeva izjava podstakla debatu o republici srpskoj

koha e propozimit të ri të qeverisë shqiptare shkakton habi.
trenutak novog predloga albanske vlade izaziva čuđenje.

tronditja në stamboll shkakton frikën nga "i madhi"
strah od katastrofalnog zemljotresa u istanbulu

a është ndoshta gjendja në kosovë që e shkakton atë?
da li je uzrok tome možda situacija na kosovu?

kjo shkakton probleme për ata që nuk besojnë në shërbimin ushtarak.
to stvara probleme onima koji ne veruju u služenje vojnog roka.

falimentimi i linjës ajrore hungareze shkakton pasoja në evropën juglindore
bankrotstvo mađarske aviokompanije izazvalo posledice u jugoistočnoj evropi

gjyqi i ri i vrasjs së dink shkakton thirrje të përtërira për drejtësinë
novo suđenje za ubistvo dinka dovelo do ponovnih poziva na pravdu

vonesa e kandidaturës së be-së shkakton ndarje të thella në serbi
odlaganje kandidature eu izazvalo duboke podele u srbiji

kush e shkel syrin shkakton vuajtje, por fjalamani budalla do të rrëzohet.
ko namiguje okom, daje muku; i ko je ludih usana, pašæe.

dënimi i dy ish-heronjve të luftës shkakton protesta publike në kroaci.
izricanje presuda dvojici bivših ratnih heroja izazvalo je javne proteste u hrvatskoj.

sepse ai urdhëron dhe shkakton një erë furtune, që i ngre përpjetë valët e detit.
kaže, i diže se silan vetar, i ustaju vali na njemu,

miratimi jugosllav i ligjit mbi bashkëpunimin me gjykatën e okb-së shkakton tentativën për vetëvrasje
usvajanje zakona o saradnji sa tribunalom un-a u jugoslovenskom parlamentu izazvalo pokušaj samoubistva

danubi që shkrin po shkakton rreziqe përmbytje për shumicën e rajonit. [reuters]
topljenje dunava donosi opasnost od poplava većem delu regiona. [rojters]

njerëzit i shmangen daljes nën diellin e nxehtë dhe të nxehtët po shkakton zjarre në të gjithë vendin.
ljudi izbegavaju izlaganje suncu, dok vrućine izazivaju požare širom zemlje.

"kjo shkakton një efekt negativ në komunitetin e biznesit, por gjithashtu dëmton buxhetin e shtetit.
„to negativno utiče na poslovnu zajednicu, ali takođe šteti državnom budžetu.